尹晓煌 (Xiao-huang Yin)，哈佛大学(Harvard University)博士，现为洛杉矶西方学院 (Occidental College) 美国研究系系主任和教授，哈佛大学朗费罗中心研究员；曾任教于哈佛大学，主讲“美国亚裔文学”和 “美国亚裔移民” 等课程；并曾荣获若干奖誉和各类研究基金，主要有Haynes Foundation Fellowship，Mellon Foundation Fellowship，National Endowment for the Humanities Stipend，Smithsonian Fellowship，Whiting Fellowship in the Humanities，and Harvard-Yenching Fellowship。

　　尹晓煌教授目前主要从事美国华人及亚裔移民、跨文化交流、中美关系等领域之研究；主要英文著作有《美国华裔文学史》(Chinese American Literature since the 1850s，伊利诺斯大学出版社；中译本由南开大学出版)和《美籍华人与中美关系》(The Expanding Roles of Chinese Americans in U.S.-China Relations: Transnational Networks and Trans-Pacific Interactions，co-edited with Peter Koehn，M.E. Sharpe出版社；中译本由北京新华出版社出版)及逾百篇学术论文和文章；曾参与编辑和撰写若干有关亚裔移民、跨文化及中美关系之学术著作，其中包括：

　　《新美国人：1960年以来的美国移民》(哈佛大学出版社)，《跨国民族主义: 排华时代的美国华人移民及思想与文化交流》（坦普大学出版社），《美国通天塔：语言、移民和翻译论文集》（哈佛大学出版社），《二十一世纪中美关系展望》（香港中文大学出版社），《英语之外：重新定义“美国人”之概念》(阿姆斯特丹大学出版社)，《多语言的美国：跨国民族主义、种族研究及美国文学语言》（纽约大学出版社）等。

　　尹晓煌教授目前正在撰写一部有关跨太平洋之华人移民及文化的英文专著。