【本報訊】華州副州長歐文（Brad Owen）4月2日在妻子琳達（Linda Owen）和母親威利斯（Laurel Willis）的見證下﹐從西班牙駐舊金山總領事羅馬里（Pradas Romani）手中接獲西班牙國王授予的爵士銜（Royal American Order of Isabella the Catholic）﹐這是非西班牙裔人士可能獲得的西班牙最高榮譽。

　　歐文稱能被授予爵士銜感到受寵若驚﹐"但更重要的是﹐這是對我們與西班牙政府保持良好關係努力的認可。華州及其民眾都從雙方的友好關係中獲益匪淺。"

　　爵士銜是為了感謝歐文過去15年與西班牙政府就藝術﹑文化和歷史等各領域的合作和傑出貢獻。在就任州參議員期間﹐歐文為華州成功引入了一列高速西班牙泰戈爾火車（Spanish Talgo Train）。

　　歐文還不遺餘力地把西班牙文化帶入華州﹐從1997﹑1998年的"20世紀西班牙大師作品展"到西班牙國王王后親薊7b的2004年"西班牙探索時代展"。在教育交流方面﹐歐文協助西班牙教育部與華州公共教育辦公室簽訂雙邊協議﹐使華州公立學校1,700名西班牙語教師前往西班牙進修。

　　同時獲封西班牙爵士銜（Royal Order of Civil Merit）的還有歐文的國際貿易與經濟發展辦公室主任桑切斯（Antonio Sanchez）。此外﹐西雅圖藝術館總監咪咪蓋茨（Mimi Gates）﹑華州前州務卿Ralph Munro﹑藝術博物館歐洲藝術首席館長日裔千代一村（Chiyo Ishikawa）和華州榮譽西班牙領事Luis Fernando Esteban等四人也曾受封西班牙爵士銜。