表爾威走向中國自我推銷

　　西雅圖在中國的知名度毋庸置疑﹐從電影《西雅圖未眠夜》到接待中國三代領導人訪問﹐從波音到微軟。殊不知﹐這知名度有些是西雅圖沾了鄰近城市的光﹕波音主要工廠在連頓市（Renton）和埃佛瑞特市（Everett）﹐微軟主園區在雷德蒙市（Redmond）。如今﹐與西雅圖隔湖相望的表爾威（Bellevue）市不要再做西雅圖的影子﹐走向中國推銷自己。

　　國際化城市成型

　　在整個大西雅圖區﹐表爾威市的亞裔人口和亞裔所有小商業所佔比率已領先其他城市。根據《美國社區調查》（American Community Survey）2006年版顯示﹐表爾威市亞裔人口佔總人口的21.9%﹐領先于Federal Way市的17.5%﹑西雅圖市的13%﹑埃佛瑞特市的10%和塔克瑪市（Tacoma）的7.4%﹔在亞裔所有小商業比率方面﹐表爾威市為11%﹐僅次於Federal Way的14.9%﹐領先於雷德蒙市的10%﹑埃佛瑞特市的8.3%﹑西雅圖市的8%和塔克瑪市的7%。

　　表爾威市華裔市議員李瑞麟形容該市已是"一個國際化的城市"﹐所以"我們需要用全球的觀點進行思考"。首先表爾威要走出去﹐用"表爾威"自己的品牌進行推銷﹐而不是隱藏在西雅圖身後做影子。基於華州和大西雅圖地區與中國長久以來的良好合作關係﹐發展迅速的中國理所當然成為表爾威首先推銷自我的對象。表爾威已抓住中國駐舊金山新任總領事高占生今年2月首次拜訪華州的契機﹐邀請其做客市府。市長﹑市議員﹑市經濟發展主管等聯合在該市的華裔企業家一起為表爾威市做宣傳﹐提高知名度。

　　華裔市議員領軍中國商務行

　　由華裔市議員李瑞麟帶領的表爾威市貿易訪問團3月29日至4月9日訪問中國遼寧省大連市﹑山東省青島市和北京﹐此行是表爾威市首次率團外出進行商務考察﹐主要目的是與中國政﹑商界人士建立關係﹐商討有關表爾威市與大連市等的貿易﹑教育和科技交流項目。

　　李瑞麟表示﹐此次考察不是隨意而為的﹐"我們明確知道我們需要去考察那些企業"。他指出﹐表爾威是一個高科技城市﹐包括微軟﹑T-Mobile都在這裡有落戶﹐所以此行的目標企業包括大連市的電子游戲公司和青島市的移動電話公司等。"我們的最終目的是希望中國公司﹐特別是高科技公司能到表爾威市設立辦公室。我們市中心這麼多辦公高樓大廈等著他們入住。"李瑞麟說。此外﹐也希望通過此次商務考察﹐使表爾威社區學院與中國大學建立學術交流﹐進一步加強表爾威與大連的友好關係。

　　參加此次貿易訪問團的有西雅圖港務局委員Lloyd Hara﹑表爾威市經濟發展主管Robert Derrick﹑提供環境和工程咨詢服務的著名公司CH2MHILL副總裁John Rogers﹑Dollar發展公司總裁James Cassan ﹑Dollar租賃公司總裁Doris Cassan﹑長好公司總裁徐亞光﹑西雅圖中華商會副會長葉少梅﹑表爾威社區學院國際項目助理院長Cris Samia﹑Stellar Photonics公司副總裁Alex Long及西雅圖大連投資貿易辦公室主任楊玫等。訪問團將拜訪大連市政府﹑大連港﹐聽取美國駐瀋陽領事館商務領事簡報﹐參觀大連高科技園區及管理當局﹐拜訪房地產開發商﹑水質及油田管理局代表等﹔在青島﹐則將拜會青島經濟及科技發展管理局及市政府等。

　　華裔小商業崛起

　　表爾威市亞裔人口和亞裔所有小商業比率高﹐而其中更以華裔佔多數。華裔所有企業不僅有各式餐館﹑零售超市﹐還有房地產公司﹑建築設計公司等等。表爾威市經濟發展主管德瑞克（Bob Derrick）透露﹐該市有相當數量的小商業主本身是諸如微軟等大型高科技企業的僱員﹐他們在自己家中開設小型的計算機公司。支持諸如此類小型高科技公司發展是非常重要性﹐他們中有可能成為第二個惠普﹑微軟﹑谷歌等。

　　除了小商業和處於發展初期的企業外﹐表爾威市有不少著名企業已在中國展開廣泛的業務。由華裔李權忠擔任出席﹑張銘擔任總設計市的美國著名建築設計公司MulvannyG2已為中國設計了包括酒店﹑研究園區﹑大學教學樓等數十幢大樓。

　　著名網絡旅遊服務公司Expedia去年在北京開設電話服務中心。表爾威社區學院與上海31所本科高校之一的上海商學院建立姊妹院校合作關係﹐並不斷從中國招收學生等等。

　　關於表爾威市

　　表爾威市1953年正式建市﹐初期人口只有5,950人。1960年代連接西雅圖和該市的跨湖浮橋建成﹐表爾威市得以迅速發展﹐至今人口已近12萬。

　　該市工作崗位13萬5,000個﹐主要僱用公司包括普吉灣能源公司﹑Symetra金融公司﹑T-Mobile﹑Verizon﹑Expedia﹑Overlake醫院﹑Nordstrom和表爾威社區學院﹐2006年全市繳稅零售額達26億元。

　　表爾威市名列全美最適合居住100城市的第21位﹐4所高中入選《新聞週刊》的"百佳學校"。