【本報訊】大約二千萬個低收入家庭包括低收入亞太裔長者﹐由於不知道自己符合資格﹐或不採取行動﹐從而錯過了聯邦政府發出的退稅金。由於 2008 年經濟刺激方案 (Economic Stimulus Act of 2008)﹐超個一億三千萬個美國家庭將會於今年內收到聯邦政府發出的退稅金﹐但條件是他們必須呈交 2007 年度報稅表。 

　　NAPCA 政策分析主管 (Director of Policy and Analysis) Ken Bostock指出﹐這是對亞太裔的長者來說一個前所未有的好機會﹐"他們可以獲得從來認為不可以獲得的金錢﹐那些因為低收入而從未報過稅的人士﹐他們今年可以藉報稅而獲得這項特殊的福利。"

　　經濟刺激方案提供的金額﹐最低為 $300 (單身)/$600 (已婚並聯合報稅)﹐最高為 $600 (單身)/$1200 (已婚)。這些金錢可以幫助經濟上有需要的人士。

　　Bostock指出低收入亞太裔長者﹐尤其是領取社安退休金而不用報稅的人士﹐最佳行動是向他人查詢他們是否符合享有這項福利的資格。"一個簡單的電話就可以決定您今年可否最高獲得 $1200。這是絕對値得去嘗試的。"

　　稅務局鼓勵每一個人在4月15日限期前呈交報稅表。然而﹐若您獲得6個月延長期﹐或您報稅的目的是為了獲得刺激經濟退稅金的資格﹐截止期可以延至2008 年10月15日。

　　假如您對2008 年經濟刺激方案有任何疑問﹐或不確實您是否符合資格﹐或不清楚如何呈交報稅表﹐請致電以下NAPCA多語言輔助熱線尋求協助。 

　　英語﹕1-800-336-2722﹐華語﹕(粵/國語)1-800-582-4218﹐韓語﹕1-800-582-4259﹐越南語﹕1-800-582-4336。