第B01版:人在他鄉
上一版3  4下一版  
紐約唐人街的百味喜宴(下)
廣告
 
日报  | 周报 | 专辑 | 奥运 | 侨报网  | 收藏夹    
美国侨报主办      
下一篇4  
2008 年 3 月 23 日 星期 放大 缩小 默认        

紐約唐人街的百味喜宴(下)

  纽约唐人街的一對新人。本報資料照片
  喜結連理金手鐲是必要的。本報資料照片

  紐約華埠,是名符其實的“中國城”,是中國南方城市的翻版。華埠的新老移民主要來自廣東和福建兩大省,此外,台灣人、香港人、台山人和溫州人等在華埠也很密集。雖然在老外眼中,大家都是黃皮膚的一家人,殊不知來自不同地區的華人,各自有其獨特的文化習俗,不同地方的人通婚,婚俗文化差異甚大:禮金面額、婚紗風格、酒席菜色、婚禮儀式都各有特色。難怪美國本土婚慶行業的資深“搞手”Goran先生説“顯而易見,一場婚禮已經印證中國不愧是具有五千年歷史的國家。”

  拍婚照

  小美:我上班途中經常路過一家婚紗店,櫥窗內的禮服款式很合心意,款式也比較新穎,決定結婚後,我就進去看樣品和服務,並詢問價錢,最終選中了一套比較滿意的婚禮服務。華人的婚紗店,和紐約本土人經營的婚紗店完全不同,華人婚紗店不僅提供婚紗訂制、禮服租借和攝影服務,還推出各種經濟實惠的“一條龍”服務。我選的“Package”裡面,包括新娘的“四件套”(一套婚紗、一套龍鳳衣褂和兩件晩裝)、伴郞伴娘的禮服租借、化妝髮型、婚紗室內照、婚禮集體拍攝、婚禮過程攝影和録像、代訂禮車、喜帖、花球、文娛表演等各項婚禮服務,確實讓人很省心。選婚紗比較重要,我一共試了15套。選龍鳳褂倒是非常簡單,我本身不太喜歡特別紅或是特別花哨的衣服,這次主要是爲了應景,照顧福州傳統婚俗,至於禮服我也較隨便地選了兩件簡單不失精美的衣服。

  圈內人:

  福州移民成結婚生力軍

  華埠這個彈丸之地,過去地段不同,婚紗店所接待的客人也涇渭分明。東百老匯素有“福州大街”之稱,位於這一帶的婚紗店主要是做福州人生意;而在包厘街、堅尼路及百老匯一帶的婚紗店,主要是做廣東人、台灣人及“ABC”的生意。

  “天長地久”婚紗店位於東百老匯與科西街交界處,婚紗店總經理曉草説,福州移民結婚市場越來越旺,這幾年結婚的主力軍也越發多元化,在婚紗款式上,也受到不同地方婚俗的影響。

  一提起“新娘之家”,華埠的粵籍老僑無人不曉。從70年代末到90年代末,這家婚紗店一直是華埠婚紗行業裡的龍頭老大哥。老闆娘Nancy回顧華人婚紗習俗的變遷時説,最早沒有華人婚紗店,無論新老移民,都到美國本土的婚紗店裡買婚紗,在婚禮當天一件婚紗從頭穿到尾,不需要更換。“新娘之家”開業後,成爲華埠第一家華人婚紗店,不但推廣了婚宴的“四件套”,還將華人傳統的龍鳳褂帶到紐約華埠。

  爲了吸引新人,福州婚紗店興起了“一條龍”服務的促銷手法,以及“行街”的拉客手段,行街專指爲婚紗店招攬客人的中介人,多爲福州年輕女子,靠社會關係和嘴皮子功夫,向準新人介紹給特定的婚紗店,這種“不計成本”的促銷方式將婚紗攝影業的利潤壓到了最低。

  眼看華埠婚紗業經營大勢已去,生意越發難做,Nancy最終決定將在法拉盛另闢新店,遠離華埠。

  據她説,2007年又有幾間粵籍業者的婚紗店相繼倒閉。

  圈內人:

  粵式婚慶儀式受歡迎

  康城娛樂老闆Leo説,福州人的婚宴很傳統,也比較死板,形式總是那幾樣,拜堂、看表演(婚紗公司或花坊的婚禮服務,請藝人來獻唱、跳舞、表演魔術等),然後開席吃餐。一場婚禮下來,全場每桌總是各吃各的,一點生氣都沒有。相比之下,Leo説,廣東人的婚宴比較西化,一場婚宴旣好玩,又熱鬧,更重要的是新郞、新娘、和上百名賓客,在主持人的帶領下,通過玩遊戲互相交流,增強互動。婚宴之後,如果場地允許,他們還會設有舞會,讓年輕人開心一把。他説,這幾年越來越多的福州第二代移民,願意請粵籍婚禮“搞手”爲他們打點婚禮,不過基於尊重傳統的前提下,這些福州第二代會將閩式和粵式婚禮結合在一起。旣滿足自己的意願,也照顧到長輩們的情緒。小美就是一個很好的案例。

  此外,據記者瞭解,在華埠當婚宴司儀,也不是件輕鬆的事情。如果司儀對地方習俗和文化不夠熟悉,開口説話,稍不留神就會鬧笑話,讓新人很難堪。曾有一位閩籍資深司儀,在一場婚宴中介紹新娘子的“大姨媽”,由於婚禮一方是廣東台山人,在台山話中“大姨媽”寓指婦女“來月事”。一句話剛脫口而出,全場一半的台山人都面面相覷,至此之後這位司儀長了見識,往後稱呼都改口爲新娘子的“大姨”,把“媽”字省了,果然順耳很多。

  一位業內人士稱,紐約是華人結婚和辦喜酒的必選城市。

  一個小小的華埠,只要到好日子大小酒家都會承辦各種各樣的婚宴,新人來自五湖四海,家鄉習俗各不相同,時間久了,這裡變成了一個婚宴的大雜燴,有的習慣被同化了,有的習俗被傳承了下來,不過,無論舉辦什麽樣的婚宴和儀式,萬變不離其宗,都是爲了祝福這對新人白頭到老,恩恩愛愛。

  婚禮

  小美:通過朋友介紹,我找到Leo幫我策劃一場比較新潮的婚禮,找司儀、DJ和佈置燈光等。我個人很喜歡玩遊戲,希望婚禮現場親友們可以互動起來。Leo爲我介紹的主持人,據説很有經驗和煽動性,精通英語、粵語和普通話。我們會有一個比較西化的進場儀式,我請了三對伴郞和伴娘,還有花童。進場後,我們會跳“First Dance”(第一支舞),之後還會做遊戲、切蛋糕等。不過,福州婚禮一定要拜堂,爲此,我們專門請了一個會説福州話的司儀。拜堂儀式好像挺繁瑣的,上拜天地,下敬父母,然後還要給一些很親近的親戚上茶,他們會親自爲我戴上金飾,以示祝福。另外,我的朋友也會上台表演。結婚當天的全部程序,大概如下:

  上午9至10點前,新郞坐婚車來我家接親,我媽媽會煮碗麵給我們吃,然後我和新郞一同去他父母家,按習俗一定要在12點之前,他媽媽也會煮一碗麵給我們吃,具體什麽意思我也不清楚。據悉,福州人稱這碗麵爲平安面,雙方父母都要煮上一碗,意爲保平安。然後,我們會去海邊拍婚照。下午4點半左右,我們會提早來到酒宴現場,做最後準備。5點半左右,親友和賓客陸續入場,我們會在門口迎賓客,並與客人們合影,然後8點半開始入場儀式。

下一篇4  
用户名
密码
匿名

 
您对这篇文章的满意度

 

 
所有内容为美国侨报版权所有.未经许可,不得转载或镜像