紐約華埠,是名符其實的“中國城”,是中國南方城市的翻版。華埠的新老移民主要來自廣東和福建兩大省,此外,台灣人、香港人、台山人和溫州人等在華埠也很密集。雖然在老外眼中,大家都是黃皮膚的一家人,殊不知來自不同地區的華人,各自有其獨特的文化習俗,不同地方的人通婚,婚俗文化差異甚大:禮金面額、婚紗風格、酒席菜色、婚禮儀式都各有特色。難怪美國本土婚慶行業的資深“搞手”Goran先生説“顯而易見,一場婚禮已經印證中國不愧是具有五千年歷史的國家。”
紐約華人的婚俗知多少?本期紐約故事吿訴你。日前,記者不但受邀親臨體驗了一把喜酒現場,還向準新娘小美(化名)、婚禮“搞手”Leo、婚紗店老闆娘小草和Nancy等人討敎瞭如何籌備婚禮的全過程。
小美,福州人,芳齡27歲,預定2月中旬結婚。據小美自我介紹,她12歲移居美國,目前是位軟件程序師,新郞是同鄉,背景和她差不多,也是在美國長大。考慮到雙方的家長都很傳統,預計參加婚禮的親友也都是福州人,他們最終決定舉辦一個中(福州式)西合璧的婚禮,旣有中式拜堂儀式,也有證婚儀式和第一支舞。她説,籌辦婚禮基本分爲以下四個步驟:挑日子、訂酒席、拍婚照和選節目。全程前後用了小半年時間,不妨聽聽小美是如何籌備婚禮的。
擇日期
小美:我們是自由戀愛,談了好幾年,2007年9月末正式決定把“結婚”列入日程。福州人對“成家”看得很重,父母從小就給我們灌輸,要早日“成家”,之後才會“立業”。所以福州籍的年輕人,不論新老移民還是ABC(美國出生的華裔),基本都在20歲至25歲之間,甚至18歲法定年齡剛過就會考慮結婚,比其它地方的同齡華裔結婚早很多。老實説,像我這樣27歲才結婚的並不多見。
福州人除了結婚早以外,還有個特點就是喜歡找同鄉。我男朋友也是福州人,比我大一歲。我也喜歡找福州男朋友,不但方言相通,而且文化習俗、生活細節以及想法觀念也很接近。所以,我們的婚事,雙方父母都很支持,很快就敲定下來。福州人結婚最講究“黃道吉日”。我們不太懂這些,父母比較重視如何擇日,就由他們來決定。我和男友都是上班族,所以只有禮拜六日有空。父母就根據這點,在黃曆上選“宜娶嫁”的好日子。
圈內人:
天天有活干,不愁沒生意
康城娛樂老闆Leo,是位婚禮策劃師,入行五年左右。他包辦的服務項目以燈光、音響、場景佈置和司儀爲主。總結這幾年的經驗,他發現華人看黃曆決定擺酒日期,除了擇吉日外,還有一個規律:福州人偏愛週日和週一,廣東人主選週六和週日,而溫州人愛選週二和週三。
據記者調查,近幾年,華人擇吉日結婚的習俗,曾多次引發華埠一窩蜂辦婚宴的奇觀。2005年被視爲寡婦年,寡年無春,不宜結婚,以至很多新人都等到2006年辦喜事。2006年10月3日是全年大吉之日,當天據統計有70多對新人同擺婚宴,到華埠喝喜酒的賓客約達上萬人,在婚紗影樓和酒樓林立的華埠東百老匯和地威臣街頭,出現了20多輛加長白色婚車,造成路段多通癱瘓,驚動市警到場疏導。新人全程喜氣洋洋,看到罰單也絲毫不皺眉頭。
據説,2008年的8月8號是今年最火的吉日,三個“8”好比“發發發”,同時,又是中國奧運開幕的日子,Leo説,到時勢必又會出現一場爭相辦婚宴的奇觀。
訂酒席
小美:在紐約訂婚宴,至少要提前半年。每到好日子,華人酒樓幾乎場場爆滿,如果想訂較好的酒家,甚至需要一年的排期。我爸媽選好幾個吉日,就馬上聯繫了酒家,按照酒宴排期,再挑出最終的擺酒日子。定好日子,下一個工作就是選菜。酒家通知我們,提前兩個禮拜去選就可以。不過,我也喝過幾次喜酒,感覺上福州人的喜宴多是海鮮,如龍蝦、螃蟹還有生蚝等高價海味。除了我的美國西裔同學或同事,會以禮品代替禮金外,多數賓客(福州親友)一定都送上禮金,比較親近的長輩還會額外送一些珠寶首飾,如金項鏈和金鐲子等。所以,爲了答謝人家,酒宴一定要辦得豐盛。
我們定了40桌酒席,每桌10個人,據説數字“10”是好兆頭,意味着“十全十美”。酒水需要自備,一般每桌一定要放十瓶,保證每位賓客,一人一瓶。我們還沒有決定好是哪個牌子,不過初步預計,每桌酒宴大約在900元至1000元左右。另外,福州婚俗裡,還有一個特色,就是女方要送“餅卡”,當賓客簽到時,女方要回贈一張面値6元的餅卡。
我媽吿訴我,舊時女孩子出嫁前,男方要送上一張禮餅,新娘要把餅分成很多塊,送給參加婚禮的親朋好友,這個習俗保留到現在,只是現代人用“餅卡”作爲回贈出席賓客的禮券。當然定價爲“6”元,也是祈求順利的意思。
圈內人:
溫州人辦婚宴,大手筆重排場
如果説福州人愛面子,那么溫州人就比較愛顯闊氣。不少酒樓業者,對溫州人婚宴印象最深刻的就是“重排場、講氣派”。對溫州人而言,婚宴場地不但要夠豪華,菜色更是“不上等,不上桌”。
硥溫州人和福州人的闊氣,也表現在酒水上。一名紐約洋酒商也曾透露,馬爹利與人頭馬兩大品牌,是最受華人歡迎的干邑酒。福州人流行贈送賓客一人一瓶酒;而溫州人則喜歡每桌提供1至2瓶價格在100元左右的XO干邑;至於廣東人擺酒,除了VSOP和XO,比較喜歡紅牌威士忌,取其好彩頭之意。
“新娘之家”原是華埠最老字號的婚紗店之一,目前該店坐落在法拉盛,該店老闆娘Nancy原籍香港,她坦言相比之下,廣東人比較“小氣”。她説,喜宴闊綽程度與禮金多少不無關係。按照廣東婚俗習慣,不出席婚禮禮金爲30元,出席喜宴禮金爲50元,夫妻二人一共100元。據她瞭解,福州人每人至少100元禮金,溫州人就更是大方,參加婚宴每人包200元,夫妻300元起跳,較近的親戚則可以包到800元至1200元的厚禮。粵籍新人婚宴簡單,酒席花費與禮金總數持平就已經不錯了,但早年福州人和溫州人擺上100多桌的婚宴屢見不鮮。一場喜酒擺下來,不但不會蝕本,反倒能賺個2萬、3萬美元。
此外,華人婚宴點菜很有講究。大多數酒樓經理都知道粵籍和閩籍新人,在點菜上差異最明顯。華埠知音婚紗董事長林學文舉例説,粵籍家庭擺喜宴一定會點一道炸子鷄,但在閩籍婚宴上絶對看不到任何與鷄肉有關的菜肴,通常以鴨肉和鵝肉代替。在廣東婚俗中,“炸子鷄”有“又紅又富”的好意頭,但是,對絶大多數做餐館業的福州人來説,卻是談“鷄”色變,外賣餐單中的炸鷄、芥蘭鷄等等菜肴,早已讓他們對鷄肉生厭。
因此,閩籍婚宴都儘量迴避鷄肉菜肴。有意思的是,福州人必選的海味螃蟹,卻是許多廣東人的一大忌諱,因爲“蟹”字的粵語發音爲“咳”,聽起來像是嘆氣的聲音,讓人覺得晦氣。
説到不同,就連喝喜酒的時間都不一樣。康城娛樂老闆Leo説,福州人和廣東人的婚宴多數是6點入場,新娘和新郞招呼客人入座後,大約在8點至8點半開席。不過,如果你參加溫州人的婚宴,有人都會私下提醒你,“赴宴前切記吃點東西墊墊底”。原因是,溫州人大多開店營業,在“賺錢第一”的觀念下,新人邀請的賓客或親友通常都會在當天生意結束後,才回家梳洗盛裝出席。因此,溫州人的婚宴,通常要到晩上9點半以後才正式開席。