沈小岑西城獻演

　　中國著名歌唱家沈小岑已於日前抵達西雅圖，將於2月14日晩在中國城海城大酒樓舉行專場演出。門票及演唱會詳情可致電206-623-2333。

　　沈小岑1978年師從著名聲樂敎授廖一明，1980年在上海靜安體育館首次登台並以一曲《潔白的羽毛寄深情》令人傾倒，1982年，《請到天涯海角來》唱紅了整個中國。1992年，她在澳大利亞悉尼舉辦個人演唱會，次年在悉尼成立沈小岑歌唱訓練中心。至此以後，沈小岑這個名字漸漸地從中國大地上淡出，活躍於澳洲、英國等世界其他國家。

　　此次在西雅圖的演唱會，沈小岑不僅會演唱她的成名作《請到天涯海角來》，更有她旅居海外10多年所演繹的經典英文歌曲。

　　貝爾斯台灣商會理財講座

　　華州貝爾斯台灣商會將于2月16日下午1時30分，在西雅圖華僑文敎中心（1008 104th Avenue NE, Suite 108, Bellevue WA 98005）舉行理財講座和有奬徵答。講座特邀從事理財服務年多年的張伯威講授投資理財知識，高肇君以其銀行及貸款的專業財經知識講解如何支付購屋費用。

　　入息稅退稅優惠講座

　　爲幫助大衆能對"入息稅退稅優惠" (Earned Income Tax Credit)及對聯邦稅務局的網上資源有更深的認識，仁人服務社社區電腦中心將於2月及3月期間舉辦多個講座，歡迎有興趣人士參與。2月講座日期爲2月18日下午3時30分至5時及2月22日上午10時30分至12時。地址爲611 S Lane St, Seattle WA 98104，報名及查詢請致電黃嘉誼206-624 5633內線4119。

　　亞洲輔導轉薦中心免費就業課程

　　亞洲輔導轉薦中心（Asian Counseling and Referral Services）獲得西雅圖就業中心款項，將舉辦數場職業訓練課程，課程內容包括辦公室助理、電子技術工、護理助理、汽車修理，以及焊接工程等。

　　只要是居住大西雅圖地區的低薪職業人士，年滿18歲，都可免費參加。有關課程説明會將在2月19日和26日下午2時，在該中心（720 8th Avenue South, 2nd Fl., Seattle WA 98104）舉行。詳情可電話206-695-7569或電子郵件samh@acrs.org。

　　另外，該中心的免費酒店培訓課程也將於2月25日至3月7日舉行。凡有意參加培訓的人士必須出席2月19日上午10時或2月21日習武3時進行的簡介會，地點是西雅圖中國城720 8th Avenue South, Suite 120, Seattle WA 98104，電話206-436-8608。