圖綁架情婦　華商判刑

　　患有躁狂抑鬱症、曾任避險基金經理的康州新迦南市華裔富商艾伯特·徐（Albert Hsu），因企圖在網上徵求他人綁架和強暴他的前情婦，7日被判處兩年半監禁，他稱犯案是精神疾病發作的結果。43歲的艾伯特·徐根據認罪減刑協議，去年10月承認犯下一級企圖綁架等兩項重罪。

　　華人聚居區屬中高污染區域

　　在南岸空氣質量管理區公佈的“多重有毒氣體分析報吿”中，詳細分析並列出了因各種有害氣體的污染而導致南加居民罹患癌症的幾率圖表。圖表顯示，南加地區柴油污染高達83.6%，苯污染4.5%，丁二烯污染3.3%，羰基污染2.9%，其他污染爲5.7%。污染最嚴重的地區多集中在洛杉磯西部和南部，聖蓋博華人密集區呈粉色，算是中高污染地區。

　　麥大智案再次開庭

　　轟動一時的麥大智一案7日上午在聖塔安納聯邦高等法院再次開庭，檢辯雙方圍繞着靜電驅動系統到底算不算軍事機密一題，唇槍舌劍地大戰了數個回合後，仍難分高下。檢方爭論的焦點是，麥大智準備提供給中國的文件上面標有“不可向國外發表”的字樣，表明該文件是不可以給外國人看的。

　　王金世英案再次協商無果

　　台灣兆豐國際商銀控吿王金世英涉嫌掏空案，8日繼續由洛杉磯加州高等法院進行第二次強制和解庭，結果協商再次沒有結果。法官柏里（Elihn　Berle）最後裁定將於10日上午進行第三次和解。等待中的王金世英在談及自己最近的心境時表示，人都有良心，面對目前這樣的情况，有良心的人都不會很好過的。

　　華裔美國志願軍第三師成立

　　以華裔爲主的美國志願軍第三師成立大會及授銜儀式9日在聖蓋博希爾頓酒店隆重舉行，志願軍總司令黃灼成親自爲包括陳仁彬、李德舜、陳飛虎、楊恭濂以及李建峰在內的五位軍官授銜。在授銜儀式上，陳仁彬被授予志願軍副司令軍銜，李德舜被授予師長軍銜，李劍鋒爲師參謀長，陳飛虎和楊恭濂分別被授予旅長軍銜。

　　麥大宏妻兒將被遣返 

　　麥大智兄弟案麥大宏的妻子兒子9日被移民局逮捕，兩人因參與麥大智“未經注冊爲外國充當代理”一案將被遞解處境。儘管麥大智始終堅持自己無罪，但他要求重審的動議最後還是被法官駁回了，他的命運將係於3月24日的審判。