北島——

　　北島現居美國加利福尼亞，在海外的詩人圈子裡很有名望。他性格木訥，少言寡語，曾得外號“老木頭”。有西方人認爲他就是“東方一大儒”。他現在經常往來於大西洋兩岸，漸漸改寫散文。

　　楊煉——

　　像北島一樣，楊煉也在西方打下了一片天地。楊煉現居英國倫敦，也是全世界狂跑，他管這叫“文學打工”。近來他又把工打到了美術界，一些大型國際藝術展覽，如意大利威尼斯雙年展、韓國光州雙年展等，都紛紛邀請他前往“授課”。

　　有人認爲，在朦朧詩人中，楊煉是最耽於思想的人。他尤其關注中國語言的空間效果和中國文字對中文思維的特殊規定。相對於中國玩口語的年輕一輩詩人，楊煉堅持漢語書面語言的歷史意義。這種堅持大概與他多年漂泊海外的經驗有關。

　　芒克——

　　芒克目前居住在中國。

　　芒克多年來一直過着他那典型的詩人生活。當人們以爲他不再寫詩時，他於今年在作家出版社推出一部新著《今天是哪一天》。

　　伊沙——

　　伊沙嘗試寫小説，但仍沒有放棄寫詩。

　　本報綜合報道