前不久英國新首相布朗在接受採訪時,毫不掩飾對中餐的喜好,甚至主動向記者推薦中餐館。無獨有偶,布什總統也很喜歡享用中餐,據説他最中意的是北京烤鴨。儘管中餐受到西方政治人物的推崇,儘管當今美國號稱有5萬多家中餐館,然而作爲華人當家傳統産業的中餐業,近年來卻屢遭挫敗。
在紐約,曾經和法餐、意大利餐齊名的中餐,如今大勢已去,新興的“日餐風”、“泰餐風”卻大行其道。曾經盛極一時的中餐風光不再,有人戲稱,連中國人都轉行去開壽司店了……
中餐的尷尬
今夏,由英國權威餐飲雜誌《餐館》組織全球650多名廚師、專家,評出世界最佳餐館50名,上榜法國餐館12家、美國8家,西班牙和意大利各6家,而號稱美食王國的中國,卻無一餐館入選。中餐業者對此早已認命,因爲《餐館》50強幾乎年年都是歐美餐館一統天下,只有2005年的時候,香港一家名叫“費利克斯”(Felix)的餐館險入榜單,僅列第49位。
創辦於1900年、被奉爲歐洲乃至全球美食寶典的《米其林指南》,近年的授星總難見中餐館身影。相比之下,異軍突起的日式餐館,已有數家得到兩顆星的評級,而紐約餐飲業中的“一代霸主”中餐館,卻沒有一家獲星,僅有幾家中餐老字號,如“大四川”等被列入“推薦”榜單。
從紐約本地權威餐飲指南《查格紐約市指南》(Zagat NYC Guide)上,也能看到中餐館的不景氣。往年,中城頗受紐約客歡迎的“順利園”和“大四川”在總分30分中只得到24分,而“大四川”今年僅得到22分,中餐尷尬處境可見一斑。
Zagat餐飲指南的創辦者Zagat夫婦在《紐約時報》上,毫不客氣地對中餐發表評論,20年前紐約客一談起亞洲菜,首先想到的就是中國菜。近年來,日新月異的韓國菜、日本菜、泰國菜、越南菜得到越來越多人的靑睞,中國菜卻是裹足不前,呈上餐桌的仍然是一成不變的老菜式,毫無新意。
可是就連Zagat夫婦也不得不承認,其實中國本地的正宗中餐豐富多彩,例如,山東的燕窩湯、浙江的叫花鷄、安徽的黃山蒸鴿、上海的大閘蟹、福建的佛跳墻等,美國的食客根本聞所未聞,因爲在美國的中餐館,除了幾道“老三篇”,根本沒有機會品嚐到這些地道的中式佳肴。
縱觀紐約三大飲食指南的中餐走勢,不少業者私下感嘆,中餐猶如昔日黃花,20世紀七八十年代的鼎盛風光早已不再,近年來,更是在走下坡路。
中餐的興衰
中餐業在紐約的發展,大致可以分爲三個階段。
初期階段:上世紀20年代左右,紐約中餐業經營者,以廣東台山人爲主,他們專做外賣生意,大多數是家庭式管理。當時,他們自創推出一系列以深度煎炸加甜酸醬料爲主的“美式中餐”,成功地幫助中餐打入美國市場。這種甜酸味的美式粵菜成爲20年代至60年代間,最受美國大衆歡迎的中國菜,也使許多美國人誤把中餐和粵菜畫上了等號。
另一種中餐風靡紐約的説法是,20年代初,不少居住在布碌侖和布朗士的猶太人,因宗敎信仰緣故,不允許在家中吃海鮮和豬肉,由於中餐便宜且味道好,每逢週末節假,不少猶太家庭都會光顧中餐店改善伙食。中餐從猶太人解饞的最佳選擇,逐漸在紐約火了起來。
鼎盛階段:70年代隨着美國前總統尼克松的訪華,美國掀起了一股中國熱,中餐也因此搭上這班順風快車。據順利園大飯店董事長湯英揆介紹,1967年,順利園的前身“勝利Dynasty”曾獲得《紐約時報》美食專欄4顆星的最高榮譽,川菜和揚州菜成爲紐約中餐業的一支新秀,掀起了新中國菜的熱潮。
1972年,在湯英揆的努力下,湖南菜也首次登陸紐約,同年,這家直接被取名爲“湖南“的餐廳,再次贏得紐約時報的厚愛,被評上4顆星。不久,四川菜、湖南菜、潮州菜等讓美國人大快朶頤,中餐館猶如雨後春笋般,在曼哈頓遍地開花,甚至風靡全國。美國各地出現了一批享有盛譽的高級中餐館,如紐約曼哈頓的“王朝”、“勝利”和“五糧液”,成爲飲食時尙中的弄潮兒。
當時,美國一家雜誌曾做過一次“哪個國家的菜肴最受歡迎”的民意調查,結果中國菜獲得90%以上的首肯,與意大利餐和法國餐成爲當時紐約飲食業的三霸。
中餐百家爭鳴的背後,是湧動的移民大潮。1965年美國當局放寬了移民政策,此後20年間,大約有200萬中國新移民來到美國。湯英揆説,“中國風”逐日昇溫,再藉助移民政策的東風,使得通往美國的大道暢通無阻, 紐約一時間引來很多來自香港、台灣和大陸的名廚老將,帶着家鄉招牌菜,躍躍欲試來到此處大顯身手。
當時開餐館的成本與今日相比還算不高,也有不少留學生,看準“中國風”的潜力,畢業後毅然放下身段和專長,選擇開餐館,走上自行創業的道路,種種因素將中餐推至頂峰,讓中餐鼎盛了整整20多年(70年初-80年末)
下滑階段:90年代開始,湯英揆説,他感覺川菜和湖南菜的受歡迎程度明顯下降,與10年前的勢頭相比差遠了。中餐從業者的日子越來越不好過,他表示,如今在曼哈頓歇業倒閉的中餐館比開門營業的要多。
據記者瞭解,近幾個月,在華埠關門歇業的中餐館屢見不鮮,起先是一些規模較小的中餐外賣點,最近開了10幾年的老字號,甚至有數家連鎖店的大型中餐館也紛紛掛上轉讓標牌,一股關門歇業之風,不僅在華埠,還在曼哈頓、法拉盛和布碌侖等地區悄悄蔓延。
中餐的困局
2007年度全美“中餐百佳”優秀中餐館評比頒奬活動,日前在紐約舉行,來自全美50個州的1000家中餐館,分奪十大“百佳”奬項,其中紐約地區的獲奬餐館佔到10%以上。該活動一方面彰顯了中餐的整體實力,另一方面,他們的經營之道也將成爲中餐從業者的範本。
不過,本次最受關注的奬項,是首次引入的“中餐百佳健康菜”,該奬項以餐館菜式中所含卡路里、膽固醇等成份作爲衡量標準,其目的是爲改變中餐不健康的形象,強調健康中國菜已經成爲中餐近年發展的新潮流。
據記者觀察,“中餐百佳”另設飲食潮流硏討會,並以“健康話題”爲本次會議主題,也是間接回應近期中餐因遭受美國媒體負面報道,而引發的營養之爭。
健康疑慮:
今年3月,華盛頓非盈利機構“科學公益中心”發表了一篇指導消費者在中餐館用餐時科學點菜的報吿,文章稱中餐館內某些菜餚有多油多鹽不利於健康的問題,提醒喜好偏甜偏油的美國人要自行注意,但報吿同時指出,中餐仍是美國人外出就餐時的最愛,與市面其他食物相比,還是當前較健康的一種。
然而,報吿在美聯社記者筆下竟成了“中餐有害健康”的依據,寫成了名爲《硏究表明中餐館食物不利健康》的報道,被各大主流媒體轉載,引發美國中餐行業的強烈反應。
一位資深營養學家表示,無論是中餐館還是西餐館,菜單上都有健康或不健康的食物。吃得健康與否完全是自己的選擇 。所謂中餐館食物“不健康”是一種誤解。但値得深思的是,這説明美國人至今都不太瞭解中餐的精華。
順利園大飯店董事長湯英揆説:“南方菜系中80%以上的菜式都不是以油炸烹製,而是以醬油等其他醬料煎製,另外,蒸、炒煮也是中餐的特色做法,同樣是健康乾凈,而且不油膩。”
儘管中餐業者和營養學家都表示,讓主流食客適應和喜歡以健康和營養平衡爲特色的正宗中餐,並不是一朝一夕就可以做到的,但是,在當前“健康飲食”的大趨勢下,“美式中餐”時代正式宣吿結束,相信就連美國中餐館菜單上人氣最旺的菜餚“左公鷄”,有朝一日也會逐漸失去市場競爭力。
名廚短缺:
自90年代開始,美國移民政策趨嚴,中國內廚師申請簽證至少要3年至5年,另外,來美國後也不容易申請緑卡,最終還是回中國發展。
還有,華裔第二代年輕人,多數接受良好的敎育,選擇做律師和醫生,願意學習廚藝的寥寥無幾。然而那些美國烹飪學校科班,接受西方餐飲敎育的年輕人,寧願去大酒店就職,也不願意接手父母經營的傳統中餐館。
這些因素都讓中餐館陷入人才短缺的困境。紐約全美亞裔餐館反暴聯盟主席黃克鏘建議:“與其等待廚師空運到美國,不如多組織些廚師交流訪問團,利用大陸的資源,幫助海外中餐培訓人才。”
缺乏變革:
對中餐業的諸多問題,“大四川”中餐館老闆張曉途,卻持有一套獨特見解。他認爲中餐走下坡路,最本質的原因是中國烹飪手法落後,如果不更新飲食理念,特級廚師也未必能夠做出被主流認可的好菜。
他説,中國擁有五千年的飲食文化,廚藝博大精深是毋庸置疑的,但是,不能因此而盲目自大,一味認爲傳統烹飪技術就是最好的方法。 張曉途覺得,不能過分強調“傳統”,中餐的烹飪技術,勢必要面臨改革,學習他菜之長,才能再次贏得主流靑睞。
張曉途拿四川菜爲例,他坦言,川菜多數是一口大鍋炒出來的菜餚,雖然好吃過癮,但其烹製手法和技術含量並不高。他舉例説,川菜的飲食文化源自農業環境,由於當地氣候非常潮濕,人們喜歡用辣椒炒菜,驅風濕。傳統烹製川菜手法之一,喜歡將各種食材全部放在一起,用大火大油爆炒,期間加入大量調料,如辣椒、花椒等。問題是,烹飪太過單一化。另外,調料過重,辣味蓋過一切,很多菜餚口感大同小異,有人打趣説,這是吃調料,不是吃美食。
這顯然和西方的評價標準相左。他説,西方強調食物原汁原味,所以,儘管西人廚師也喜歡用香料,甚至選用中餐調料如花椒、五香粉等,但其作用就是利用烹飪技巧保持食材的營養和原味,他説,這些正是中餐需要吸取和改良的地方。
張曉途認爲,紐約飲食潮流在最近十年,發生很大的變化。如今盛行的“日餐風”,正是因菜餚多爲少鹽、少糖、低脂肪、低膽固醇和無味精的新派清淡菜,符合紐約人追求“健康飲食”的潮流。
關於改良烹飪是否會影響口感問題,他表示,烹飪是客觀問題,而口感是主觀問題,改良烹飪手法和迎合健康飲食潮流,一定會引發口感問題,但這正是中餐館業者需要開動腦筋的地方,在不改變口感的前提下,讓食譜更加健康。另外,人們口感也會隨着當地文化氛圍的改變而改變。
中餐的明天
美國中餐業的明天,是昇是跌誰也無法預測,但中餐館的業內人士仍然爲記者展開了一幅光明的圖景。
湯英揆認爲,正宗廣東菜精美健康,在美國發展前景非常大,紐約主流對廣東菜的瞭解,還只停留在“美式中餐”的水平上,好的粵菜館多數聚集在中國城和法拉盛,未來如果有領頭羊,將粵菜的精華帶入中城,一定會掀起一股粵菜熱。
黃克鏘説,明年北京奧運會,將再次掀起一股中國熱,這爲美國中餐業提供一次翻身的好機遇,就看餐館從業者是否能夠把握好。
張曉途則感言,今時今日的中餐館最缺少綜合人才,旣懂廚藝,又懂管理。
同時,他提出“新中餐”烹飪理念,希望中餐業從調料、搭配、表達方式、理念上都會有所改革。