湖人隊的當家球星科比在今年夏天陷入轉會風波以及與妻子不和的困境中，整個夏天都很煩惱。但NBA新賽季伊始，科比全心投入，不斷爲球隊建功，不僅再次贏得球迷的信任，而且也與妻子和好如初。兩件美事再次讓他洋溢出自信的笑容。對他來説，目前可謂場內場外均得意。