媒體10日披露，纏繞文萊王室近10年的官司近日塵埃落定。英國樞密院判決文萊蘇丹哈桑納爾·博爾基亞勝訴，其弟杰弗里·博爾基亞親王向他移交價値30億英鎊（約合60億美元）資産。

　　文萊是英聯邦成員國，獨立前長期爲英國的保護國，兩國至今仍保持密切關係。文萊司法體制中，該國民事案件最終可上訴至英國樞密院。這就能解釋，爲何文萊王室兄弟的官司最終由英國樞密院判決。

　　文萊蘇丹控吿杰弗里親王在任文萊財政大臣13年期間，挪用公款80億英鎊。經協商，雙方2000年達成協議，杰弗里親王同意退還30億英鎊，但其後又拒絶完全履行承諾。

　　英國樞密院判決，要求杰弗里親王在倫敦的住所移交給文萊蘇丹。這一住所是位於攝政公園內的聖約翰莊園，是英國最豪華的私人住所之一。

　　按照判決，杰弗里親王還不得不放棄位於美國紐約曼哈頓的五星級酒店紐約皇宮酒店、位於洛杉磯的一家酒店、新加坡的一所宅邸以及在法國巴黎的一些資産。

　　杰弗里親王還需拿出現金和珠寶才可湊足30億英鎊。

　　杰弗里親王今年51歲，比他的兄長文萊蘇丹小9歲，他當年被起訴後流亡英國。《每日電訊報》説，兩人之間已有3年沒有説過話。

　　英國樞密院的判決出來後，杰弗里親王表示不會服輸。他計劃在涉及到自己財産的其他國家提起訴訟，以儘可能保住財産。

　　杰弗里親王的發言人説：“判決結果確實讓人失望，儘管對此早有預料。”

　　這名發言人説，英國樞密院也承認，它相當於位於倫敦的文萊最高法院，它的職責是履行文萊的法律。然而在其他國家提起訴訟，就不會再適用文萊法律。

　　文萊投資管理局的一名發言人説，英國樞密院的判決代表司法在這樁官司上的最後決定，它維護了雙方2000年達成的協議。