4年前，雲南保山施甸縣姚關鎮石井村村民湯翠連因不堪丈夫的虐待，用柴棒打死了與自己生活了12年的丈夫，然而命案發生後，村民們卻自發地幫她掩埋了丈夫，之後全村人一直替她保守着這個天大的秘密。

　　直到4年後，鄰村深知內情的村民自永能因運輸毒品被捕，爲爭取立功表現，才捅破了這個秘密，使這起命案大白於天下。  

　　所嫁非人 身懷有孕還遭毒打

　　懷抱夢想的女孩嫁作人婦，沒想到卻開啓了一場持續10多年的噩夢······

　　石井村是位於雲南保山施甸縣姚關鎮南部一個偏僻的小山村。

　　1990年冬，不滿20歲的湯翠連帶着憧憬和夢想，從鄰村小黑箐嫁到石井村，不想從此卻墜入了苦難的深淵。 

　　湯翠連的丈夫楊玉合遊手好閑、脾氣暴躁、性格怪戾，還經常酗酒。“只要楊玉合一喝酒回家，湯翠連就要被毒打，打得可慘了，甚至連懷孕時也不例外。”楊玉合的行爲就連村民們也看不下去，但這是家務事，村民們也無可奈何。 

　　湯翠連清楚記得，結婚第二年的春天，丈夫不顧她已有3個月身孕，僅因爲做的飯菜不合胃口，就揪住她一頓暴打，令她險些流産。

　　而最嚴重的是2000年中國農曆八月初十那天，楊玉合到鄰寨喝醉酒回家，竟用帶雙刀鐵釺的紅櫻槍刺穿了湯翠連的左手臂。當場鮮血淋灕，但楊玉合仍繼續揪着湯翠連的頭髮打她…… 

　　迫於丈夫的淫威，同時顧忌到孩子還小，湯翠連不敢提出離婚，認爲孩子慢慢長大後情况也許就會好起來。

　　但隨着時間的推移，丈夫依然故我，暴行不斷，兩個孩子都是在驚恐和淚水的陪伴下長大。 

　　棒殺丈夫 村人守密4載  

　　情急之中，湯翠連拿起一根柴棒打在楊玉合頭上，將他打倒在地······

　　2002年4月15日，楊玉合又喝醉了酒，像往常一樣前腳剛進門就打駡妻子。

　　湯翠連不敢吭聲，趕緊丢下手中的活，忙着去卸丈夫拉回家的木板。

　　醉酒的楊玉合手裡提着一瓶酒，邊喝邊對着湯翠連不停地駡，還故意挑釁，把卸下來的木板放到同院居住的楊某家院場上。鄰居楊某氣不過，雙方發生爭執。 

　　湯翠連知道丈夫又想借酒鬧事，連忙放下手中的木板極力勸阻。楊玉合見妻子不幫自己反而把自己拉開，借着酒性拿起一根椽子在院場裡追打湯翠連。

　　情急之中，湯翠連拿起一根柴棒打在楊玉合頭上，將他打倒在地。鄰居見狀連忙勸阻，但深知丈夫脾氣的湯翠連知道，自己動手打了丈夫，丈夫肯定不會放過她！因害怕丈夫報復，湯翠連又繼續用柴棒打丈夫，直到楊玉合當場死亡。 

　　看到自己殺了人，湯翠連把不滿9歲的兩個女兒交給楊玉合的哥哥，請他幫忙照管，然後簡單收拾衣物，準備去投案自首。

　　村民們出於對楊玉合的憤恨和對湯翠連母女的同情，沒讓湯翠連去投案，而是自發地拼湊了些錢物，幫她掩埋了楊玉合的屍體。

　　此後鄉親們對楊玉合的“失蹤”一直秘而不宣，全村人都替湯翠連守着這個秘密，一守就是4年。 

　　毒販被抓 供出兇案

　　“有一起兇殺案一直未破，我知道兇手是誰，如果能算作我有立功表現，我就吿訴你們！”

　　去年8月11日，在石井村鄰村居住的自永能因運輸毒品被昆明鐵路公安處抓獲。看着擺在面前的毒品，自永能自知罪責難逃。

　　“有一起兇殺案一直未破，我知道兇手是誰，如果能算作我有立功表現，我就吿訴你們！”在審訊中，爲了爭取從輕處理，自永能以檢舉揭發重大案情視作立功表現爲條件，向辦案人員舉報了這起發生在4年前的失蹤案的眞相——楊玉合并非失蹤，而是被他的妻子殺了！ 

　　施甸警方接到昆明警方轉來的情况後，隨即傳喚了湯翠連。當晩湯翠連就交代了2002年4月15日用柴棒殺死丈夫楊玉合的犯罪事實。

　　至此，一起沉積4年的殺人隱案終於水落石出。

　　庭審現場 死者之兄求情  

　　“我一直被丈夫不當人地打駡，不知道該向哪裡求助。本以爲自己殺了人要償命，想不到法院爲我做了主！”

　　“湯翠連善良純樸，在起早貪黑種好田裡莊稼的同時，還要撫養兩個年幼的女兒，尊重村裡的長輩，殺害楊玉合確係常年遭受肉體和精神上的折磨、多年生活在恐懼的陰影裡、一時激憤所爲，懇請法院網開一面，從輕處罰！”庭審中，包括楊玉合的哥哥在內的石井村村民都替湯翠連向法官求情。 

　　施甸縣法院審理後認爲，湯翠連的行爲已構成故意殺人罪，但鑒於她長期受到丈夫的虐待，出於害怕遭到丈夫報復的恐懼心理殺人，且案發當天丈夫具有重大過錯，湯翠連的行爲屬於義憤殺人，應當認定犯罪情節較輕，同時湯翠連在警方傳喚後能如實供述犯罪事實，認罪態度較好，可酌情從輕處罰。據此，法院一審以故意殺人罪判處湯翠連10年有期徒刑。 

　　“我一直被丈夫不當人地打駡，不知道該向哪裡求助。本以爲自己殺了人要償命，想不到法院爲我做了主！”宣判後，湯翠連泣不成聲。