第A14版:一週美國
上一版3  4下一版  
10月26日-剖腹偷兒婦陪審團判死
10月27日-嗓門升高奧巴馬進攻
10月28日-國際空間站有重大缺陷
10月29日 -大選預測希拉里將勝出
10月30日-布什被損:需要看醫生
10月31日-民主黨領袖反穆卡西提名
11月1日-拼到底參院再挺兒童醫保
華人社區一週要聞概覽
 
日报  | 周报 | 专辑 | 奥运 | 侨报网  | 收藏夹    
上一期 下一期 美国侨报主办      
3上一篇  下一篇4  
2007 年 11 月 4 日 星期 放大 缩小 默认        

10月28日-國際空間站有重大缺陷

  本圖是NASA提供的電視畫面,顯示的是28日在陽光照射之下的國際空間站。   美聯社

  週日,正在進行太空行走的太空人塔尼在國際空間站外發現了一些令人不安的結果:一個和太陽能發電晶格板轉動有關的關節點中存在金屬刮屑。

  據美聯社報道,該旋轉接頭的直徑長達10英尺,在近2個月中出現了斷續性的振動及電能的尖峰。太空站的管理人員曾經猜想這是因爲隔熱板或螺帽出現問題,如果是這樣的話,修理將會相對容易。他們在聽到塔尼的報吿後深感沮喪,因爲他説,這里到處是金屬刮屑。

  塔尼説,這些刮屑類似小碎片,它們就像附着在磁鐵上一樣粘附在旋轉關節中。看上去像是一個粘滿灰塵的桌子。

  宇航員用膠帶收集了一些刮屑樣本,並將在發現者號下週返回地球的時候進行分析。NASA不能確定,這些碎屑是否眞是金屬屑,它們也可能是隔熱裝置內襯的鋁箔或是其他材料。

  這個旋轉關節是在4個月前才新安裝的,它控制着太空站右側的巨型太陽能晶格板翼翅的轉動,以確保這些晶格板始終面對太陽。而太空站左側的太陽能晶板翼翅則運行情况良好。

  NASA的空間站負責人Mike Suffredini説,該旋轉關節將儘可能地維持在一個停泊的位置上,直到有關問題得到解決。

  控制飛行的有關人員試圖決定在未來的幾週中是否有必要進行進一步的審查或修理,以確定它們可以在發現者號離開後仍然繼續運行。

3上一篇  下一篇4  
用户名
密码
匿名

 
您对这篇文章的满意度

 

 
所有内容为美国侨报版权所有.未经许可,不得转载或镜像