美國總統布什發誓要繼續維持對古巴的貿易禁運，説只要哈瓦那“壟斷”權力，就對古巴一直制裁下去。

　　布什説，他期望看到一個沒有古巴領導人卡斯特羅的世界，他敦促做出更多國際努力，促進古巴民主。他指責當今的古巴是“一個熱帶的古拉格”。 

　　古巴駁斥了布什的呼籲，指責布什鼓動暴力以促成在古巴改變政權。 

　　這是四年來美國總統布什首次發表關於古巴的重要講話，布什對古巴領導層採取了不妥協的立場。 

　　布什還談到古巴公民，説他們沒有就業自由和言論自由，他們生活在困難中，因爲追求他們的理想生活而擔心遭到毆打。 

　　他説現在是支持古巴島上民主運動發展的時候，是和古巴人一起爲自由而挺身而出的時候。 

　　布什還提到那些因反對古巴共産黨政權而被長期監禁，被騷擾和迫害的異見者。他説現在的異見者是古巴將來的領導人。 

　　布什還讚揚了捷克、波蘭和匈牙利這些國家，説他們支持古巴的異見分子，他呼籲其他國家也學習他們向古巴異見者提供支持。 

　　古巴外長佩雷斯·羅克對布什的講話迅速做出反應。他指責布什贊成使用武力，促使古巴政局發生變化。 

　　佩雷斯·羅克在哈瓦那對記者説，“這證明瞭布什政權目前的政策是要促成古巴改變政權，包括使用武力”。 

　　他説布什的講話“可以理解成暴力呼籲，呼籲使用暴力推翻革命，將他自己的意志強加給古巴”。