10月3日劉翔在韓國大邱國際田徑邀請賽上兵不血刃地奪取冠軍，以一場勝利結束了漫長的2007賽程。但在幾天前的上海黃金大奬賽上，劉翔卻不敵老對手羅伯斯，這也成爲劉翔2007年的遺憾。

　　疲憊劉翔笑看第三名

　　國際田徑黃金大奬賽9月28日在上海松江大學城體育場拉開戰幕。劉翔在自家門口迎戰羅伯斯和約翰遜兩位“老友”。

　　對於賽道的安排，組委會可是煞費苦心，劉翔被安排在羅伯斯和約翰遜中間，這不僅有利于“三英”最大程度發揮自己，同時也讓比賽更加緊張激烈。

　　國人期待的家門口勝利沒有出現，第一聲發令槍響，烏克蘭選手德米蒂尤客搶跑犯規。

　　第二槍，10名選手順利出發。劉翔起跑還是不錯，剛起步就有明顯的向前冲趨勢，但在二三欄啣接上並不是很好，也沒發揮途中跑的優勢。而古巴選手羅伯斯則是一路領先，狀態極佳，一直沒有給劉翔反超機會。最終羅伯斯以13秒01的成績奪得冠軍。美國選手摩爾以13秒20獲得亞軍，劉翔以13秒21獲得第三名。阿蘭·約翰遜以13秒23獲得第四名。

　　比賽結束後，劉翔透露，他現在的狀態並不好。“其實，從大阪回來我看到跑道有一點點疲倦了。直到本次比賽前，師傅也沒有給我任何指標，只是跟我説順利跑下來就可以了。”

　　但劉翔還是在比賽中得到了些意外的收穫，“其實，賽前我覺得自己跑到13秒30左右差不多了，沒想到可以跑到13秒21，當然更沒有想到可以站到領奬臺上。”

　　對於羅伯斯的出色發揮，劉翔也説：“其實，羅伯斯狀態還是比較穩定的，去年他最好成績是13秒，今年是12秒92。我覺得田徑項目永遠是年輕選手超越老的一代。”

　　今年七战羅伯斯，刘翔落下風

　　其實在上海大奬賽開始前，敎練孫海平就預料到劉翔可能會失手。

　　從歷史交鋒紀録來看，雙方共交手11次，劉翔以6勝5負稍稍領先，但已經談不上優勢了。尤其是今年更是以3比4落後。

　　今年，劉翔與羅伯斯的對決從德國的室內賽開始打響。在首先進行的斯圖加特室內賽中，羅伯斯以驚人的7秒38獲得60米欄冠軍，而劉翔則以7秒45的成績屈居亞軍。

　　幾天後的卡爾斯魯厄室內賽，劉翔以7秒42成功實現對羅伯斯的復仇，同時這個成績也將他自己保持的原7秒43的亞洲紀録提高了0.01秒。

　　從60米欄賽場轉移到110米欄上，7月6日的黃金聯賽巴黎站比賽才是兩人2007年的眞正較量。

　　這一次，羅伯斯在起跑落後的情况下硬生生地反超劉翔，並在冲刺剎那一個俯身險勝摩爾，奪得了職業生涯分量最重的一個冠軍頭銜，而劉翔則以13秒15排在第三位。

　　10天後的英國謝菲爾德諾維奇田徑大奬賽，劉翔再次迎來與古巴人決斗的機會。最終以13秒23的成績奪冠，實現今年歐洲之行完美收官，而羅伯斯僅跑出13秒37的成績，名列第四。

　　而到了今年的世錦賽決賽，劉翔上演了第九道奇迹，並以12秒95的成績奪得冠軍，也成爲110米欄史上，集奧運會冠軍、世界紀録和世錦賽冠軍于一身的第一人。

　　與劉翔大滿貫相比，羅伯斯13秒15僅獲第四的成績則顯得十分“寒酸”。

　　兵敗大阪之後，羅伯斯似乎就憋了一口惡氣，試圖通過勝利重新來證明自己，並最終在上海黃金大奬賽成功復仇，將今年與劉翔的交手記録改寫爲4比3。

　　年僅20歲的羅伯斯已成爲了劉翔在戰勝老將約翰遜、新人庫雷之後的最大競爭對手。相信在北京奧運即將來臨的背景下，二人的爭奪將上演到2008。

　　羅伯斯：我想做下一個劉翔

　　28日比賽結束後，羅伯斯一直在跳舞，那是古巴人熱愛的薩爾薩，扭腰擺胯興奮異常。

　　“完了，這下我要成爲全體中國人的敵人了！”羅伯斯喃喃自語。即使已回到酒店，他還在回味剛纔在賽場經歷的震撼。

　　排山倒海的歡呼，震耳欲聾的尖叫，甚至連劉翔最終僅獲第三，都有無數女翔迷站在出口，不斷尖叫“劉翔，我愛你！”……這樣的情景，是羅伯斯從未見識過的。

　　“這是我第一次到中國，儘管我曾聽説過，劉翔有許多擁護者，有時甚至會影響到他正常生活。但我沒想到，竟會是這樣的情景！”羅伯斯奪冠後甚至産生了害怕，“你説，以後我還能來上海嗎？人們會不會不歡迎我？”

　　儘管金牌與勝利如此重要，但在羅伯斯心中，與劉翔的友誼也同樣珍貴。

　　“儘管劉翔是中國之王，但是已無法阻擋我的追趕、甚至超越。每個田徑運動員都渴望達到他那樣的高度。我也不例外。”許下誓言，羅伯斯已成爲劉翔最大的敵手。

　　羅伯斯表示：“在奧運會中對抗劉翔，我知道那將格外艱難。但這是我運動生涯的最大目標。”