德國媒體早已多次炒作過關於中國的內容。去年春天，德國媒體熱炒所謂中國自製磁懸浮列車“竊取”了德國技術。

　　當年4月一期《焦點》週刋刋登了一則關於中國駐德國使館充斥着“間諜”的消息。

　　今年2月，《德國金融時報》又説中國在德國的工業間諜活動增多。

　　事實上，這些消息一直未被證實。

　　德國是世界工業強國，很多技術領先世界。德國企業界有一部分人把中國的發展旣看成機遇，又看成挑戰，想同中國接觸，又怕自己的技術被趕超。另一方面，德國普通民衆也擔心德國企業到中國投資會影響他們的工作崗位。

　　在此背景下，德國媒體一方面迎合民衆心理，增加賣點；另一方面，他們對中國的報道也像德國企業界一些人對中國的情結一樣，帶有兩面性。

　　默克爾上台後，在對華關係的一些問題上與前任施羅德相比有所區別。德國媒體便經常拿這些問題大做文章，試圖對默克爾施加影響。此次《明鏡》週刋的做法並不新鮮，只不過是選在默克爾訪華的時候，多賺了一些眼球而已。