詳見A2版

　　中國央行近日宣佈了今年的第四次加息，“合理調控貨幣信貸投放，穩定通貨膨脹預期”的目的明顯。但當加息成爲常態之後，其效用也越來越不明顯，中國國內物價持續上漲，股市也屢創新高。

　　漲了價的中國産品涌入世界各國，被指加劇了當地通貨膨脹。