【本报编译萧牧5月12日报道】本周一，大雨侵袭美国大西洋中部沿岸的几个州，几万人陷入电力中断，道路淹水。

　　据美联社报道，多达5英寸的降雨自星期日下午一直下到周一，一位负责紧急救护的官员说，“这场水灾很可能是2003年飓风Isabel过后最大的一次。”

　　大风强劲加上泥土湿透使得树木倒塌，切断了家庭和商业电力。

　　许多道路被封闭，因为水位很高，消防员接到被水搁浅的司机的求救电话。

　　在Camp Springs 有一处积水洼，水深达三米多，三户家庭被疏散，一户人家的房柱倒塌。

　　在特拉华海岸，Kent郡几个社区的居民周一因淹水被疏散，国民警卫队的船只驶过两米深的淹水救助被困居民。

　　水灾警告将延续至周二早晨。

　　据报告，马里兰州的5万名居民失去电力，新泽西州也有大约5万人没电，特拉华州有2万3千人，佛吉尼亚州有1万6千人，哥伦比亚特区有4,500人失去电力。

　　狂风大雨使得飞往纽约三大机场的航班延持了两个半小时。

　　气象学家Lee Robertson说，这场大雨是由两股气流混合而成，一是从俄亥俄山谷来的气流，另一是由特拉华地区形成的气流。