【本报编译巴斯闻5月11日报道】本星期，零售商家将公布它们本年度第一季度的财报。即使已经采取减少存货及开支等措施，零售业者仍然准备接受至少过去9年以来最大幅度的季度利润下滑这一事实。

　　据美联社报道，美国的零售业者现在正面对近20年来最糟糕的消费时节，这些零售店家必须寻找聪明的方法来吸引购物者，因为美国消费者现在已经变得越来越节省，他们正为汽油和食品价格飙升以及房屋市场低迷而苦恼。

　　沃尔玛上周五推出了一个新的网上功能：由财务专家凯伊向消费者提供如何省钱购物的方法。沃尔玛的竞争对手标的公司期望在其便宜的服装中增加品牌设计师Rogan Gregory的新款服装，这些新款服装将在高端的Barneys New York出售，然后在一个有限的时段中在标的展销。

　　零售业者报告说，在那些已经站稳脚跟的商店中，它们4月份的销售比预计的要好，但这并不意味着购物者现在已经有挥霍血拼的念头。这一较好的销售业绩与商家大量折扣促销有关，而且与今年特别的日历也有关，因为与1年前相比，今年的4月份多出了一天的购物周末。

　　零售业界有关人士披露，零售业预计所面临的第一季度的压力可能导致总体利润下降14.9%。而这一预期与今年1月所做的5.3%的利润增长将形成对照。

　　业界的分析师曾经担心，零售业的折扣幅度增加会导致更多的零售业者降低它们对收益的展望，但实际上，这种情况并没有发生。

　　寇尔公司及青少年服装零售商Aeropostale Inc.由于销售情况比预计的好，它们的收益预报高于预期。

　　从食品连锁店到折扣店，许多的商家现在都各显手段，希望吸引顾客消费总额为1070亿美元的退税支票。

　　共有1亿3000万户人家会收到这一退税支票。但是分析师们预计，如果人们会用这一退税支票来购物的话，所出现的荣景也是短暂而小规模的。