【本报编译小白5月11日报道】虽然第一季度财报发布已近尾声，但华尔街所面临的压力依然没有减轻，本周将出炉的零售报告、消费者价格指数(CPI)和几家大型零售商的财报都将会对投资者情绪产生很大影响。同时，能源及食品价格上涨所引发的通胀上升压力也将为股市走势造成不利影响。

　　据《市场观察》报道，6月份原油价格上周连续创下几个新高之后，周五终以125.96美元的历史高点作收。

　　由于油价的持续上升和整体经济疲软，上周出炉的零售报告中，几家大型折扣商如沃尔玛(WMT)及Costco Wholesale Corp.(COST)的销售数据较普通零售商来讲稍显出色。

　　但相较之下，联邦快递(FDX)则成为高油价和弱经济的典型受害者。

　　该公司上周五发布预警称，由于能源成本上升和运输业务减少，其未来季度的盈利将大幅度低于市场预期。联邦快递的业绩通常有美国经济先导指标的作用。

　　Hinsdale Associates机构的投资主管保罗·诺尔特说，人们如果不断地需要增加在汽油上的开支，他们必须要削减其它方面的花费，上周零售报告就是最好的证明。同时，高油价又势必伴随着谷物和其它日用商品价格的上升，其结果将是更多有关通胀消息的出现。

　　BMO Capital Markets机构的经济学家当·伯尔特说：“全球性油价上升可能推动食品成本的大幅上涨，从而使全球经济环境更加恶化。”

　　伯尔特说，全球经济增长可能因通胀压力而受到冲击，其中美国、欧洲和日本受到的伤害将尤深。这也将直接影响到跨国公司的销售业绩。

　　据统计，截止目前已经发布财报的422家公司中，第一季度企业整体盈利同比下滑了17.4%。主要原因是金融公司巨额减记所造成亏损。而那些销售部分依赖海外市场的跨国公司，如重型机械制造商卡特皮勒(CAT)和英特尔(INTC)等的盈利依然显示出强劲的势头。

　　本周将发布财报的公司将大幅减少，最受关注的将是几大零售商的业绩和对未来季度业绩的预期，其中包括沃尔玛、梅西(Macy's Inc.)和Kohl's Corp.等。

　　在经济数据方面，商业部将于周二发布4月份零售报告和当月商业库存报告；周三将发布的是当月的消费者价格指数和进口价格指数；周四，劳工部一周失业申请人数将发布；周五将发布的是4月份房屋开工报告。