【本报记者高睿4月22日洛杉矶报道】为帮助小型企业在美国经济萎缩的逆境中持续发展，加州财务长江俊辉和加州税务委员会主席赵美心，今天在好莱坞环球影城希尔顿大酒店，联合举办了一场小型企业博览会，并为与会者提供了免费税务知识讲座。

　　今天到场参展的有加州财政部、加州税务委员、美国劳工部、加州财税局、加州就业中心、洛县工业委员会、山谷经济发展中心、美国小型企业管理委员会洛杉矶办公室、洛县小型商业促进委员会以及加州大学采购部等几十个政府和非赢利组织以及大专院校，讨论的议题包括免税政策、小型企业成功案例、报税记录保管、加州所得税则和小型企业商机等。

　　加州税务委员会主席赵美心在会上表示，举办这次活动的目的是帮助小型企业获得成功，让中小企业学会按章纳税与合理省税的知识。“加州税务委员会每年为州政府收缴530亿元的税款，相当于州政府预算的36%，而加州88%的生意均为小型企业，在里面工作的人数占整个加州就业人数的2/3。因此，中小企业生意做得越好，我们的税收就越可观”。

　　然而并不是所有的小型企业都懂得税法知识，赵美心以自己的祖父为例，“他刚来美国时靠一点点积攒下来的工钱创办了一家小餐馆养家糊口，那时祖父不懂得税法，也不知道如何省税，所以在创业之初走了不少的弯路”。

　　针对很多小型企业两本账的问题，赵美心建议华裔业主不要抱有侥幸心理，“两本账本身是违法行为，一旦抓到就会加罚25%的税款。为此，审计部门每年都要对一些中小企业进行抽查，以打击两本账的违法业主”。

　　赵表示，随着美国经济的萧条，圣谷的就业增长也开始下降。但令人欣慰的是，就在大型企业纷纷裁员、生意锐减的时候，中小企业挑起了加州经济的大梁，保证了大多数上班族的饭碗，成为拉动加州经济的一支生力军。

　　正准备做小生意的杨氏夫妇，一边在会场聆听税法讲座，一边对媒体记者表示，美国经济的萧条让他们夫妇双双失业，在“山穷水尽疑无路”的时候，希望能在这次小型企业博览会上看到“柳暗花明又一春”的希望。