【本报记者刘勇戈4月22日奥克兰报道】周二上午美国癌症协会在奥克兰举办新闻发布会，宣布要致力对各族裔展开宣导活动，设计针对加州华裔与拉丁裔居民的免费癌症资讯与服务。

　　美国癌症协会健康宣传组副组长宋雷美绣（May Sung）主持会议。加州两家少数族裔广告公司特别与美国癌症协会加州分会 （American CancerSociety, California Division, Inc.）结成联盟，透过媒体活动，向加州的华裔、拉丁裔居民提供有关癌症的资讯，介绍癌症协会在各社区举办的免费活动及服务。

　　这次全国性的活动，包括在全加州的少数族裔媒体，发布国语、粤语、西班牙语的相关公共服务及广告。          

　　美国癌症协会加州分会执行长温尼加诺（David F. Veneziano）指出：“美国癌症协会是癌症预防与治疗资讯的主要来源，所提供的教育、活动与服务能适应于加州多种文化和少数族裔社区的特别需要。

　　鉴于少数族裔占加州人口总数的56%，我们要消除癌症对全体加州居民健康造成的重大损害，这次活动就是完成这项使命的一个重要部份。”

　　这次活动的广告由洛杉矶的两家公司TEN Communications和Pochteca Media制作，美国癌症协会担任顾问。

　　TEN Communications总裁帕克（Karen Park）说：“我们非常荣幸能与美国癌症协会共同在华人社区推广华语媒体活动。这次活动不仅让居民了解美国癌症协会与其服务事项，而且能让医疗服务不完整的加州华裔居民受惠。

　　希望更多的华裔居民在处理癌症问题时能向该协会索取资讯和资源。”这次活动所发布的公共服务广告，鼓励华裔与西班牙/拉丁美洲裔居民从美国癌症协会索取资讯、教育与服务。

　　具体方法是致电该协会的免费电话号码1-800-227-2345，或上网www.cancer.org。

　　美国癌症协会加州分会使命执行总监Carolyn Bruzdzinski博士说：“将近50%的加州居民一生中会被诊断患有癌症。虽然我们在克服癌症的任务上，取得了巨大进展，但是在发现癌症和治疗癌症方面，医疗服务不完整的居民仍未能获得照顾。这次活动的目标就是针对这些居民，让他们了解我们能用加州各族裔语言向他们提供癌症资讯和服务。”美国癌症协会加州华人分会会长林文钊（Wayne Lin）说：“很多华人不知道患了癌症后可以得到很多免费的服务，这次行动就是让大家知道社会上还有这么多专门为癌症患者的提供的服务。” TENCommunications广告公司会计主管朴美姬（Michelle Park）也在会上就中文广告宣传策略发了言。