【本报编译巴斯闻4月22日报道】周二，联合航空公司的母公司UAL CORP报告说，该公司上季度的损失比预计的还要差。对旅行者来说，在即将到来的度假季节中，会出现飞机拥挤、航班延误以及更高的机票价格等，这些因素都将构成对航空公司和其顾客来说的最糟糕的旅行时间。

　　据美联社报道，一位旅行方面的专家说，这将是一个非常艰困的夏季。

　　几个月以来，对油价居高不下的担心及投资者对这种暗淡前景的不满都使得UAL的股票大降了35个百分点，并连带拖累了其它航空类股。

　　不是只有联合航空公司的第一季度的损失高达5亿3700万美元。由于原油价格飚涨至令人难以置信的将近每桶120美元的高度，达美航空公司的总裁安德森说，其国内航班的机票必须要上调15至20个百分点才能达到收支平衡。

　　今年，美国的各家航空公司已经8次成功地调涨了机票价钱。

　　飞机航班的减少将使今年夏季的航班飞机变得更为拥挤。

　　但是，航班的取消和延误究竟有多么严重仍然很难估计。

　　据业界分析师估计，如果机票价格持续上扬将会使航空业的生意减少。

　　在4月份的第一个星期中，传统航班的机票在280个主要交通线上的价格比去年上涨了13%。

　　但是，航班数量较少、飞往较小城市的航班的机票价格上涨幅度更为明显。例如，从纽约到匹茨堡的单程机票价格上涨了1倍，至68美元，从诺瓦克到克利夫兰的单程机票也上涨了80%，至124美元。