【洛杉矶讯】 Traffic Sports Marketing 和Soccer United Marketing(SUM)在今天宣布，中国国家足球队和萨尔瓦多国家队的国际足球比赛，将于2008年4月23日，星期三(太平洋时间，晚上8点)，在Los Angeles Coliseum举行，届时，将在Los Angeles Coliseum球场上，进行点燃奥运火炬仪式，我们欢迎各地的炎黄子孙能来为这场奥运前的热身赛呐喊加油！

　　届时，来自洛杉矶奥林匹克体育馆的Pat Lynch，中国驻洛杉矶领事馆的张云总领事 (Mr. Zhang Yun) ，及南加州奥林匹克委员会主席Barry Sanders先生，将会莅临现场，主持仪式。2004年奥运会美国银牌得主，Larsen Jensen和USC毕业生也将参加这个特别的典礼。

　　LA Coliseum，在中国体育历史里有着特别的意义。在1984年洛杉矶奥运会中，中国是第一次参加奥运会，中国的运动员们也是第一次获得了属于他们的奥运金牌。24年后的今天，中国第一次自豪地在北京举办了2008北京奥运会。

　　体育馆的火炬，曾在数个重要场合被点燃过。当中包括，2004年歌颂Ronald Reagan’s life，2005年4月，纪念已去逝的教皇John Paul II，教皇John Paul II 在1987年访问洛杉矶时，也曾经在LA Coliseum举行弥撒庆典活动，以及在2001年911恐怖袭击后的一个星期，体育馆也燃点过火炬。

　　“我们必须抓住每个机会，强调庆祝奥运会的重要性和吸收奥运精神。在夏季奥运会开幕前夕，中国国家男子足球队来到洛杉矶比赛，洛杉矶市，LA Coliseum，南加州奥林匹克委员会及中国驻洛杉矶领事馆，一致认为这是洛杉矶团结和迎接2008北京奥运的最佳时刻。” LA Coliseum的总经理，Pat Lynch评论道。

　　中国国家队的足球健儿与萨尔瓦多国家队的这场国际足球比赛，对双方队伍来说是很关键的一场比赛，这是他们迈向2010年FIFA世界杯的一场资格比赛。中国国家队的数名球员和教练也将参加中国奥运队。比赛门票已在发售中，门票价格为$23元，请上网到ticketmaster.com购买，或到LA Sport Arena的售票处购票，有兴趣的球迷们也可以到各长青书局及所有主要萨尔瓦多商店购票。

　　有关详情，请洽蓝天传播626-287-4588查询。