【本报编译郑旭初9月26日报道】加州帕托拉（Portola）近日向戴维斯湖（Lake Davis）投放毒药，26日中午，成千上万死鱼漂至岸边。

　　《旧金山纪事报》26日报道，这次投放行动由加州渔猎厅（SDFG）牵头，出动了25艘船，投放鱼藤酮1.6万加仑。有关方面打算一劳永逸，清除湖内恶名昭著的掠食者——梭子鱼。但不可避免地，有部分五彩鲑鱼、鲶鱼也献身于此次行动。

　　帕托拉位于羽毛河（Feather River）源头，1966年，锡耶纳水库（Sierra）建成，形成戴维斯湖，后以肥美鲑鱼享誉西部。渔业与观光业成为当地经济支柱。

　　1994年，应部分人的爱好，梭子鱼被非法引进戴维斯湖，结果泛滥成灾。1997年，人们曾逮到一条23英寸的梭子鱼，在其胃部发现长16英寸的鲑鱼。近年来，尽管鲑鱼的繁殖能力很强，但是其数量照样锐减。

　　加州渔猎厅表示，最担心的还是梭子鱼越过堤坝，进入沙加缅度-圣华金河套三角洲区，势必危及当地脆弱的生态系统。“它们会占领全部资源，”渔猎厅负责梭子鱼清剿行动的官员伯特（Ed Pert）说。

　　当地1997年曾发生过类似的清剿行动，但由于民众不清楚政府究竟在水里放了什么，所以大呼“婴孩杀手”，点着蜡烛在湖边守候。最后，连代理市长鲍尔斯（Bill Powers）也加入反抗行动，结果被抓走。

　　经过1997年事件后，渔猎厅设法将梭子鱼的害处告诉民众，并澄清投毒对人体有害的说法，最后得出结论——靠药物清剿是最佳方案。民众也转变了观念。“一切都很好，”帕托拉某渔猎店的老板说。“现在我支持这样做，”现转任城市监督员的鲍尔斯也适时改换口风。