那秦汉唐浓眉却是个小眼，戴一副深度近视眼镜，未语先笑，斯斯文文露出一排白牙，说话细声细气的，虽然四声不是很准，普通话说得还算流利:“我的英文名字原是Harold King，我在大学念中文时，老师给我依谐音取了个中文名字‘金哈德’。我用了几年，跟人自我介绍:我姓金，名哈德。听起来就是个洋名字，‘金’字又隐隐有点铜臭气，我很不喜欢。后来读博士，我就自己改成秦汉唐了。不是完全谐音，但是比较中国化。”

　　吴国忠说:“何止中国化，你这名字太道地了，太妙了。说实话，我是第一次见到这么巧妙的名字。”

　　两人正说着，王岚岚在旁边用英文说:“亲爱的，你该去烤牛排了。”她接着提高声音叫:“Mr. Chen，陈先生，今天我先生要教你烤正宗牛排的手艺了。”她那一声“陈先生”，用英文娇滴滴地叫出来，听起来就像大多数美国人所发的音，仿佛是“钱先生”。大家看她夫妻二人，美国丈夫喜欢讲中文，中国太太却尽量说英文，说中文偏要带些洋腔，甚觉有趣。吴国忠跟着秦汉唐到烤炉旁，帮着他把牛排放上烤架，两人接着聊天，一会儿说中文，一会儿说英文。

　　只听王岚岚在这边说:“陈（钱）先生，我们答应过你和蓉蓉，要教你们烤正宗美国牛排。说起来也很简单，我们家的秘方是烤肉的头一天用意大利沙拉酱把牛排先腌起来，然后一烤就好了。”

　　陈建军说:“这么简单？”郑蓉蓉在旁问:“用哪种牌子的意大利沙拉酱呢？烤出来会不会酸呢？”

　　王岚岚说:“不会的啦，等一下烤好了你尝尝就知道了。”

　　郑蓉蓉问: “怎么不把女儿带来呢？”

　　王岚岚说:“她今晚有小提琴课，等会儿还得去接她。”

　　郑蓉蓉说:“你这当妈的真不容易。你们这么忙，今天还特地赶来，真是谢谢你们。”

　　王岚岚说:“看你说的。讲了多少次了，要教你们烤正宗的美国牛排，今天我们就来把这个小秘密告诉你们，以后你们就知道了。”

　　郑蓉蓉又感谢又羡慕的样子，对众人说:“下次叫他们夫妇把宝贝女儿带来，大家看看，那可真是中西结合的上品，又漂亮，又聪明，会背唐诗，会拉小提琴，可爱得不得了！”

　　郑蓉蓉又说:“她们的女儿，名字也取得漂亮，不信叫岚岚给你们解释解释。”

　　王岚岚说:“现在的孩子——我是说，像我们这样两种文化结合的家庭的孩子，都兴复合姓，父姓加母姓，或是母姓加父姓。我们推敲了几天，是用King Wang好呢，还是用Wang King。本来两样都好，King就是王，王就是King，加在一起，中文也好，英文也好，都称王！后来觉得King Wang读起来更响亮一些，”她大声读了一遍，“Wang”以美国腔发音，听起来像是“玩”。“我们最后用了KingWang。所以我们女儿的名字，英文叫Amy King Wang，中文叫秦王月——我先生舍不得‘秦时明月汉时关’里的那个‘月’字。”

　　大家都赞这中美复姓响亮好听，又奉承秦汉唐毕竟是中国古典文学博士，中文了得。

　　王岚岚嫣然一笑，拿出带来的一个盒子，对郑蓉蓉说: “我还给你带来了些新鲜花样，让你们也尝尝正宗的美国甜点。这是我婆婆教我做的，以后有时间我也教你做。”她打开盒子，倒出些巧克力草莓来，郑蓉蓉赶紧分几个纸盘子装上，请大家尝。那巧克力草莓是用新鲜大粒的草莓，裹一层巧克力糖浆，以巧克力的苦甜配草莓的新鲜香气，别有一种滋味。大家尝了，纷纷称赞。有人却悄悄嘀咕，这种巧克力草莓在超级市场也买得到，算不上特别希罕。