最新专题 往期专题 精彩推荐 焦点新闻 侨报网首页
侨报观点 新闻中心 专题 奥运 图片 华人 移民 华教 阅读 社区 博客 美国华人 自贴图片 工商广告
分析一切 数字报纸 时评 体育 娱乐 访谈 留学 归国 养生 论坛 旅游 文化中心 自贴文章 分类广告

 

  GUNS N'ROSES时隔17年的又一重炮,目标是中国民主!

 是投石问路?还是故意挑衅?是良心的呐喊还是商业的炒作?

 2008年,枪炮玫瑰火力不减!

节选《CHINESE DEMOCRACY》部分“争议”歌词,并翻译:

Even with an iron fist
即使你有铁拳
Our baby got to rule the nation
总有一天,我们的孩子们会领导这个国家
But all I got is precious time
只是我们必须付出很多时间

You think you got it all locked up inside
你以为你把他们都抓起来关在里面
And if you beat them all up they'll die
你以为你拷打他们,他们就会死
Then you'll walk them home for the cells
你以为你用牢房控制了他们
Then now you'll dig for your road back to hell
你只是在给自己挖一条通往地狱的道路
As if your eyes were their eyes you can tell
你用他们的眼睛看看你自己
In your lack of time
你的时间已不多

    美国摇滚乐队“枪炮玫瑰”近日出版该乐队17年来的首张新专辑,这张名为“中国式民主”专辑竟把攻击矛头指向中国,立即成为媒体的焦点。 外媒纷纷指出中国将“封杀”专辑,而大陆一些媒体则指责西方媒体的“不怀好意”。网民们也争论不休,不甘寂寞。 【详细】

   《中国民主》注定不会默默无闻。

    Axl Rose 在2001年1月曾介绍这张专辑中的《CHINESE DEMOCRAY》的创作背景时,提到达赖喇嘛的影片,并说自己看那部影片而产生灵感进而写了这首歌。他评价自己的歌:“这不是一首饱含大智的歌,不能回答任何问题。这首歌也不一定就是支持或者反对中国。只是中国现在象征着“专制和集权 (oppressive)”,而我们(指美国)又生活在一个自由的国家。想到这里,我很不安,所以才写了这首小歌《中国民主》”。(据WIKI翻译)    

撇开有自己意识形态的媒体不说,草根的想法才最值得一读:

  要枪炮还是要玫瑰?  作者:带三个表 选自宽带网

  其实这张专辑我早就听到过,当时还有人问我,你觉得中国会封杀“枪花”吗?

  其实也谈不上封杀,人家不来,你封杀什么。当然,如果专辑的名字改成《和谐颂》,文化部倒是可以引进的。以前,中国驻外使领馆都有一个黑名单,包括很多摇滚歌星。这个很正常,西方人不是经常宣布某人被列为不受欢迎的人吗,人家说的比较委婉,我们说的比较暴力,叫封杀。封杀的意思是,不让你来中国,不在中国市场上出售你的产品,这个也很正常,这不是小器的问题,在一个没有太多言论自由的国家,这叫文化主权。连中国人自己都不能自然去谈论民主自由,西方人你管那么多干嘛。话说回来,在互联网时代,封杀只是工业时代以前滥用权力的一种幻觉。

  关于封杀“枪炮与玫瑰”这个问题,大家看得淡一点,就像罗校长对减肥这件事看得很淡一样。

  其实我感兴趣的是,被西方文化喂大的一代人,怎么看这件事。咱们总不能像《环球时报》那样起点很低,从来都坚持冷战思维的态度,生怕西方人对咱们好,人家一对咱们好,他们就没选题了。

  我觉得“枪炮与玫瑰”专辑事件极有可能引发民族主义和虚无民族主义者之间的争论。

  有一种观点认为:我喜欢的是音乐,至于他唱的是什么,我没兴趣,我从前喜欢“枪花”,现在依旧喜欢。我一边打酱油一边听“枪花”。

  有一种观点认为:西方人总是喜欢搞小动作,连艺人也是,他们不对中国说点什么能死啊?用现在网民的留言思路就是:“你有什么资格谈论中国民主啊?”“你一定在炒作自己,你过气了,你就拿中国说事”“我从此再也不听枪花”“是中国人就团结起来,抵制枪花,抵制美国摇滚”……以上模拟留言借鉴现在流行的网络留言模式。

  有一种观点认为:“枪炮与玫瑰”能够谈论中国民主问题,说明在美国,连从不关心政治的明星都看不下去了,可见中国的民主问题有多严重。应该有更多有影响力的人谈论中国民主问题,给中国政府施加压力,敦促中国的民主化进程。有朝一日,让中国的民主与西方的民主一样,那时候鲜红的太阳才真正照遍全球。

  其实早在1999年,“枪炮与玫瑰”就要出版这张专辑,大家都知道1999年前后发生了什么事情,阿克斯尔·罗斯能写出这首歌是跟当时的中国社会背景有关系的,但是这个拖拉机手一拖就是9年,这9年间,发生了很多变化,罗斯老师其实还停留在当时的认知上。当然,罗斯没有来过中国,他不知道中国歌迷有多喜欢他。我觉得中国文化部门应该多搞点统战工作,把一些对中国不友好的刺儿头请到中国,让他们有点感性认识,回去之后,不管是夸咱们还是骂咱们都有科学依据。别我们心里没什么准备人家就开口了。

  中国是一个很难让西方人琢磨的国家,想当初,西方搞文化渗透,和平演变,近20年来,除了把一些官员演变到境外,中国民众并没有因为吃麦当劳、喝可口可乐、看大片、听摇滚乐而被西方人同化,相反,极端民主主义情绪更加严重,有点吃饭不买单的意思。当然,也有一部分人更加坚信西方社会制度的优越性。世界在中国人眼里基本上是二元的,非此即彼,谁都有道理,争来争去挺没劲的。每个人身上都是二元论,标准是是否对自己有利而已。

戏说枪炮玫瑰来中国

         转自邓迪社区 作者placebo

     国际著名的“干死一头骡子”(guns & rose)乐队主唱Axl Rose近日在洛杉矶向《砖头月刊》记者表示:经过十年的争吵,本已分崩离析的枪花乐队决定重组!并以原始容开始世界巡演。由于对中国文化的向往,他们将首演地定在中国,同时由于乐队成员对驴肉火烧的喜爱,将首演城市定在历史文化名城、驴肉火烧的故乡河北保定。另据知情透露,演出当天,神秘失踪多年的Nirvana乐队主唱Kurt Cobain和pantera吉他手dimeba将从五台山直飞保定,作为嘉宾出现在全球媒体面前。

  记者从广电总局和文化部了解到,枪花此行可谓一波三折。经过协商,Axl Rose已答应将它的最新专辑《中国民主》(Chinese Democracy)改名为《民主中国》(democratc china),并在专辑中歌颂中国大陆改革开放的伟大成就和民主政治建设,同时为适应国国情,在演出中将加入舞蹈《春天的故事》、山东快书《8荣8耻早知道》等群众喜闻见的文艺节目。届时国内明星也将同台献艺,不过为了给观众一个惊喜,演出节目暂时密。但据不愿意透露姓名的内部人士介绍,由于担心自己形象过于阴柔,李宇春将表演口碎大石,单掌开碑等传统武术项目。郭德刚将头戴肯德基的炸鸡桶客串吉他手。宋祖则将在场外现场展示变性全过程。Axl Rose也已被授予全国劳动模范、三八红旗手、捕鼠标兵等荣誉称号。由于保定老驴头餐饮有限公司的友情赞助,这场演唱会已被正式命名为“老驴头之夜--大型文艺汇报演出”。

  另外,正在视察监狱工作的保定市委书记王昆山同志告诉《砖头月刊》记者,保定委市政府将全力支持演唱会的各项工作。并充分利用这次机会,文化搭台、经济唱戏,做好招商引资工作。将这百年不遇的盛事作为展示国家化大都市保定的良好契机,彻底粉关于“保定就是一村级市”的无耻耀眼。

  据中国票务网介绍,演唱会的门票销量势头良好。大部分来自莫桑比克、立陶宛、属圭亚那、柬埔寨的歌迷都已购买了VIP席,而大量中国本土歌迷尚在观望,希望得到单位赠票和黄牛党手中的打折票。

 Chinese Democracy   阮一峰  选自网络日志

   我不懂音乐,无法评论。看了一些美国的乐评,似乎大多数都是正面的反应,有人甚至称它为新世纪的经典,但是也有人批评,认为它根本不能算“枪炮与玫瑰”乐队的作品,只是主唱Axl Rose自恋 式的发泄,因为原始成员大部分都已经离开乐队了,并没有参与创作。我个人的感受是有点失望,因为专辑中所有14首歌都是heavy metal,抒情的慢歌一首也没有,而我从来不喜欢声嘶力竭、震耳欲聋的音响。

   但是,不管怎么说,我对Axl Rose这次的表现还是很敬佩的。请设想,一个人过了17年功成名就、衣食无忧的生活,从壮年变成了老年,头发开始白了,皱纹开始多了,体力开始衰弱了。然后,他突 然宣布要从头再来,依然像年轻时那样,在舞台上大吼大跳,更难得的是,他的作品依然保持激进,散发着愤怒和不妥协。我不关心这种愤怒是真的还是假的,哪怕他的愤怒是装出来的,我觉得也是很不容易的,装得对社会很愤怒,并不是好玩的事。

一些中国大陆论坛上反对的声音:

 有些西方的摇滚乐队经常会找一些“热门话题”来显得自己有多“另类”,甚至反基督教、崇拜撒旦、死亡和暴力的乐队也有不少。总之,林子大了什么鸟都会有。这次也同样是场炒作!

  连这种人都开始评论中国了,在西方只要对中国评头论足就可以火上一把,有人带个“藏独”旗子来中国“示威”一下,回去后都成“英雄”了。这些反华小丑们的腰包已被资助的钱塞得鼓鼓的。西方国家的“民主”本来就是近代西方国家掌控和影响整个世界的一枚棋子。

  无知者无畏!

  ALX ROSE已经从一个卑鄙的帅哥变成了一个虚伪的民主战士。

   枪炮玫瑰乐队(Guns N' Roses,简称GNR,国内简称“枪花”)可能是世界上最著名,拥有最多歌迷的硬摇滚乐队了,他们曾经创下了音乐历史上处子作专辑的最高销售纪录,拥有史上最伟大的摇滚乐专辑之一的《毁灭的欲望》(Appetite for Destruction),拥有两张专辑同时成为Billboard 200排行榜冠亚军的神话,他们曾经是整个世界流行音乐界最耀眼的商业明星。当1988年枪炮玫瑰乐队的单曲《Sweet Child O' Mine》第一次闯入了主流流行音乐市场的时候,他们就像主流摇滚乐中的叛逆战士一样,吹响了横行无阻的流行金属时代的熄灯号。在那个迪斯科舞曲和流行摇滚乐的最鼎盛时代,枪炮玫瑰不同于80年代中后期盛行的以Def Leppard和Motley Crue乐队为代表的长发流行金属,也不同于史密斯飞船乐队(Aerosmith)这样明显留有七十年代布鲁斯摇滚乐痕迹的乐队,更不同于金属乐队(Metallica)这样的速度金属和鞭笞重金属乐队。

  枪炮玫瑰乐队的音乐最初是基于布鲁斯摇滚乐,与流行金属相比更为强硬,歌词更为嚣张,同时具有朋克的自由主义色彩,乐队的成员具有十足的地下摇滚乐特征,肮脏、暴力、颓废,而他们的音乐则具有喧嚣但是出色的旋律,同时拥有旋律非常出色的乐器演奏,特别是主音吉他手Slash和节奏吉他手兼乐队的核心创作者Izzy Stradlin的吉他演奏,无论是riff段还是Slash的solo都成为歌迷们追捧的对象,而主唱Axl Rose华丽的外形,以及高亢至极的嗓音更是为乐队征服了无数女歌迷的心,再加上长相帅气十足但个性特例独行的贝司手、天生的朋克小子Duff McKagan以及放纵不羁的鼓手Steven Adler,正是这些综合的元素才让这支原本不为人知的乐队迅速的走红全世界,随着之后乐队成功的商业化包装,更是成为了世界硬摇滚乐界在80年代末到90年代初的最具标志性的乐队。

  但是枪炮玫瑰乐队自从鼎盛期的创纪录的长达两年的世界规模巡回演出之后,特别是Izzy Stradlin离队之后,使乐队明显的开始走下坡路,并且在不久出现了分裂,在乐队成员因为音乐发展道路上的分歧而彻底破裂之后,乐队也进入了近十年的低潮期,但是他们依旧始终是世界顶尖的摇滚乐队,依旧拥有全世界各地无数的忠心,并对他们充满了期待的歌迷,任何有关枪炮玫瑰的新音乐作品都会成为唱片市场上最抢手的东西。

    Guns N’ Roses 的第一张专辑《Appetite for Destruction》是对80年代末期传统Hard Rock 的一次肮脏的挑衅,其实这张专集在1986年就开始制作,只所以用了将近两年时间,主要是SLASH的毒瘾太大,导致录制工作延后。当时正是 Bon Jovi, Def Leppard 这些 Pop Metal 乐队最走红的时候,带有 Punk 气质的 Guns N’ Roses 推出的首张专辑是带有冒险性的,尽管专辑的最终销量超过 Bon Jovi 的任何一张唱片。表面上,Guns N’ Roses 的首张专辑与他们的许多先辈一样,是一张关于性、酗酒、毒品和 Rock & Roll 的唱片,从这张专集里可以听出他们的音乐最大的影响者就是老牌重摇滚乐队 Aerosmith ,是传统点带些老BLUES的重摇滚,其中还掺杂着不少原始朋克的野蛮粗糙,而不是当时风头正劲的 Thrash Metal;同时歌曲的内容并不沉重,没什么政治啊,死亡啊等等骇人听闻的东西,他们把青少年对于社会的不满,无知的迷茫,无端的愤怒心声表达的淋漓尽致,这也是他们为什么能迅速成为众多青少年乐迷的喜爱的原因;Axl Rose 很敏感,在乐队名曲 “Sweet Child O’ Mine” 中他巧妙的表达了对这个腐朽的城市的恐惧和极端厌恶。Slash(guitars)和 Izzy Stradlin(guitars)在专辑中的表现恐怕是继 The Rolling Stone 最出色的吉他搭挡了。最后这张专集卖出了惊人的1500万张,给乐队赢来了巨大的名声和金钱。随后他们开始了巡演,中途ROSE还曾经离队三天,不过还是回来了,乐队始终并不是很稳定。 

   Guns N’ Roses 在刚推出首张专辑《Appetite for Destruction》时并未有什么 反响,直到推出后的一年后(1988年)MTV台开始大播特播专辑中的一首 “Sweet Child O’ Mine” ,专辑和乐队才引起人们的注意,《Appetite for Destruction》一发不可收拾的在全世界范围售出近2000万张,这使得 Guns N’ Roses 能够推出一张新老参半的EP专辑《G N’ R Lies》,专辑的构思来自他们的首张EP《Live ?!*@ Like A Suicide》,《G N’ R Lies》专辑中的几首慢板歌曲第一次体现出乐队感性的一面。这张EP也登上排行榜第二,鼓手 Steven Adler 因毒瘾过重无法打鼓而被开除,取代的人是 The Cult 的鼓手 Matt Sorum ,同时 Dizzy Reed 作为键盘手也加入乐队。


   Guns N’ Roses 在1991推出的双专辑《Use Your Illusion I》和《Use Your Illusion II》显示了这支突然间走红的乐队的雄心勃勃,乐队为了这套专辑整整准备了3年的时间,专辑录制的难度可想而知。工作一开始乐队成员关系就非常紧张,Izzy Stradlin(guitars)希望专辑的风格能更靠近乐队原来的那种带有强烈的 Blues 的 Hard Rock,而 Axl Rose 则希望能像 Queen 和 Elton John 那样的多样化,还好最后两者都达成拉了共识。这儿有五个都很有个性的小伙子,在最后总是能够很好的相容,如果说专辑有什么不足的话那可能就是专辑作得太艺术化了,《Appetite for Destruction》的歌迷显然无法消化。专辑中不仅有他们传统的冲动的快歌,也有象 "Don't Cry" 这样的慢版抒情经典,还有气势宏大的 "November Rain" ,同时还翻唱 Paul MaCartney 的 "Live and Let Die",素材复杂,曲风多变,编排精心,值得歌迷用4年的时间来等待它。特别是其中的 Guns N’ Roses 最出色的两首歌:“Novermber Rain” 和 “Don’t Cry”。有这两首你已经又赚了一张专辑。

   其后,他们出了一张朋克翻唱专辑《The Spaghetti Incident?》,以及《Live Era:’87-’93》:一张演唱会精选专辑,加之陆续出的单曲,直到17年后重出江湖。

(编辑:栾树 美编:徐涵)

评论内容