【侨报4月4日花旗杂谈】麦凯恩参议员喜欢标榜自己“直言无忌”，但同时他也是竞争总统提名的3位参议员里面最爱讲粗话的。他3日在“福克斯新闻”访谈时除了批评奥巴马扭曲他“在伊拉克驻军百年”之言为“不诚实”之外，他还搬出了前共和党总统候选人鲍布·多尔的一句老话，批评民主党全国委员会主席豪沃德·迪恩是猪：“永远不要跟猪比赛摔跤。你跟猪都会搞得浑身脏，可是猪却乐此不倦。”

　　原因是麦凯恩不断谈论自己当空军驾驶员时代的“爱国主义”来竞选，迪恩批评他是“机会主义者”。其实民主党全国委员会的唯一工作就是辅助该党竞选，迪恩当主席，不批评麦凯恩就没多少事可做。当麦凯恩为着将来可以身裹星条旗指控民主党总统提名人是“竖起白旗的投降派”做准备之时，迪恩出来批评他，可是瞄准要害的，脾气火爆的麦凯恩当然十分光火，才以猪相比。

　　其实，这不是麦凯恩首次引用娴熟摔跤的多尔参议员的“猪论”。去年在共和党的初选开打前，共和党竞争提名人、前麻州州长罗姆尼曾不断指控麦凯恩提议的综合性移民法改革法案是“大赦非法移民”。12月29日，麦凯恩在他的“直言快车”巴士上就在记者们面前用多尔的“猪论”来表示他对罗姆尼的看法。记者问他是否把罗姆尼喻作是猪，他回答说：“那是对美国政治作出的通俗哲学式的探讨。”

　　不过，很巧合的是，3个月前被麦凯恩骂作是“猪”的罗姆尼，现在却正在为麦凯恩助选，两人一同玩起政治角力游戏了。

　　善玩“华盛顿政治”的人经常难免把“华盛顿政治”玩回自己头上。连不断批评“华盛顿政治”“同一套旧把戏”的奥巴马，在谈到西藏问题时，或许由于他根本不知道西藏问题的基本事实吧，只是跟着玩那个玩了半个世纪的“同一套旧把戏”。又何能厚责麦凯恩玩政治角力游戏，而且“乐此不倦”？