洛君：

　　你好！

　　不知你是否已看过《投名状》？与这部影片一样，同是讲兄弟情的《集结号》则将“同生死、共富贵”的“兄弟情义”表现得温暖和富有人情味。

　　影片结尾，在谷子地的不懈努力下，当年的号兵终于吹响了集结号，让在战争中牺牲的兄弟们的灵魂得到了安息。每次回忆起这个情节，都让我无比的感动。承诺、契约精神在影片中化做了生者的希望和对逝者的慰藉。

　　正如徐燕在上封信中说到的，中美两地的文化差异，让人们对“兄弟”之情有着不同的理解。我很好奇，当美国人看到这部影片后会有何感想呢？

　　记得若干年前，我曾在威尼斯河畔与一位欧洲女孩邂逅。她问我从哪里来，我回答中国，她惊讶地说这个国家她还是第一次听到。当时，一种强烈的失落感从我的心中滑过。

　　中国上下五千年的文化底蕴深厚、博大精深，古老的华夏文明和儒家文化，曾给西方文明以启迪和影响。但她也曾饱受屈辱和偏见，洋人眼中的“大辫子”、“黄包车夫”，曾经广泛传播的“黄祸论”，一度蒙住了人们的眼睛。

　　打开国门后的中国，在经历了30年的摸索和尝试后，正在努力地蜕变着。国力的增强、经济在全球地位的提升、2008奥运会的临近，“中国”这个名字已经不再陌生，中国传统文化也受到越来越多人的关注。

　　洛君，你听说过现在北京热播的大型选秀节目《龙的传人》了吗？这个节目之所以吸引我，是因为我发现在众多身怀武艺的参赛者中，出现了很多海外华裔的身影。

　　当这些年轻的海外选手说出或流利或生涩的“我是中国人，祖国在我心中。无论走多远，我的根永远在中国……”时，我被他们的热情深深打动了。

　　“落叶归根”、“探祖寻根”……是的，每一位海外华人心中都有一个“根”!这“根”正是维系中华五年文明的根基，而这也正是我们炎黄子孙、龙的传人都值得骄傲、值得自豪的。“中国根”代表着一段历史，一种文化。无论是谁都有责任把她传承下去，发扬光大。

　　了解任何一个民族的文化，都是从它的文字入手，于是中文热潮在海外持续升温。孔子学院、中文班遍地皆是，熟练掌握中文已经成为个人事业的发展的砝码。

　　纽约的一位梁女士告诉我，她的儿子工作很出色，公司准备派他长驻中国工作，但由于从小疏忽了对他的中文教育，所以现在学习起来很困难，这让她感到非常后悔。

　　正如傅雷先生曾经说过的：“真正了解西方的东方人，真了解东方的西方人，不是没有，只是稀如星风……东方人要理解西方人及其文化，和西方人理解东方人及其文化同样不容易……” 学习和了解中国文化，对于在异国他乡的华人来说也同样不易，很多人因为各种各样的原因而最终选择了放弃。

　　记得在《龙的传人》中，评委问海外选手，如何理解“龙的传人”的含义时，我也在扪心自问，真正意义上的“龙的传人”并不只是会说中文，而是真正领悟每一个小小的汉字背后的文化底蕴。

　　“无论你走得多么远，你的心总和我连在一起；无论黄昏时树的影子有多长，它总是和树根连在一起。”只有真心、用心，“龙的传人”们才能够真正体会到“根”的含义。

　　现在中国农历春节的脚步越来越近了。记得你曾经说过，在美国过春节有些冷清。请别忘记，在中国有我们这些兄弟姐妹的惦记和祝福，希望能带给你早春的暖意。

　　祝健康平安，万事如意！

　　王荣

　　2008年1月21日