【侨报网编译鱼乐4月30日报道】根据星期三的一个调查，很大一部分在伊拉克和阿富汗执行任务的士兵遭受心理疾病的困扰，但是由于担心事业受到阻碍或者名声受到玷污，大部分士兵都隐瞒了自己的心理问题。

　　据美联社报道，在20名美兵中就有6名说由于他们被分配到战斗区，使他们遭受和压力相关的“负面经验”的困扰。但根据调查，其中只有10%的人寻求过治疗。有60%的人说，他们避免寻求治疗，因为他们害怕会对他们的事业造成负面影响。

　　根据调查，53%的士兵说，如果他们要求进行心理治疗，他们会感觉被别人忽视。2/3的士兵说他们几乎不和家人及朋友谈论自己的心理问题。几乎有一半的士兵说，他们很难入睡，一半人报告感到压抑，2/3的人报告缺乏对日常活动的兴趣。

　　根据另外一个独立调查，这些症状都属于创伤后压力失调（PTSD），这种病症和其他主要的压力以及大脑创伤一起给1/5的美国士兵带来疾病折磨。据悉，在伊拉克和阿富汗执行过任务的美国士兵一共有160万。这个调查估计，治疗那些被诊断患有PTSD或者抑郁症士兵的费用在起初的两年将高达62亿美元。

(编辑: 文章)