返回首页 简体中文 繁体中文
侨报观点 | 新闻中心 | 专题 | 奥运 | 移民 | 归国 | 养生 | 阅读 | 博客 | 社区 | 自贴图片 | 文化中心
分析一切 | 数字报纸 | 时评 | 体育 | 华教 | 留学 | 娱乐 | 理财 | 图片 | 论坛 | 自贴文章 | 分类广告
  首页 即时 焦点 美国 大陆 台湾 港澳 环球 财经 华人 社区 专稿 专栏 访谈 图片
您的位置: 首页>>新闻中心>>大陆 > 正文

法国前总理拉法兰中文开博邀网友拍砖
http://www.usqiaobao.com  2008-04-27 17:27:37   作者:  来源: 东方早报

  拉法兰25日在北京出席中欧论坛。拉法兰此行肩负着修补中法友谊的重任。

   “我想向中国的网友们发出一个邀请,请你们去我的博客看一看”。昨晚8时15分,正在访华的法国总统萨科齐的特使、法国前总理让-皮埃尔·拉法兰在北京和平宾馆文华厅举行记者见面会。他希望中国和法国的年轻人们增加相互的了解。

  在回答早报记者提问时,这位“中国人民的老朋友”说:“友谊确实需要坚持,我们不能成天换朋友。”

  “友谊确实需要坚持”

  在昨晚的记者见面会上,工作人员首先向记者分发了写有拉法兰博客地址的纸条ww.carnetjpr.com,记者随即打开,居然发现拉法兰最新一篇博文用汉语写成:“自1976年以来,我定期访问中国。我从来没有取消过,去中国的行程,即使在2003年‘非典’盛行期间。因此,我可以估量中国的发展,见证中国对外开放政策的进步……西方没有干涉中国统一的特权。”

  2003年4月“非典”期间,时任法国总理的拉法兰面对国内外压力,毅然如期访问中国。他曾经引用法国文豪巴尔扎克的名言“力量的最好表现在于持之以恒”来形容当时的中法关系并鼓励中国战胜“非典”。

  5年以后,当早报记者提及当时的情形,他依然微笑着说:“友谊确实需要坚持,我们不能成天换朋友吧。”他说,我和中国人民有很深的感情。

  雨点掉在屋顶很快就消失

  拉法兰透露,此次法国总统萨科齐在让他带给胡锦涛主席的信中强调了三点:首先,萨科齐表示法中关系没有变化,从戴高乐之后建立的关系没有发生变化,以后这种关系也有延续性。其次,法国支持中国开放政策,支持奥运会和世博会,让世界了解中国,法国支持中国的对外开放政策。最后,法国尊重中国统一问题。法国遵循一个中国政策。

  “我回国后,要向萨科齐传达的信息是:中国领导人非常重视对法国的友谊;法中之间要全面贯彻战略伙伴关系;通过萨科齐总统向法国人民表达一个观点:没有人会伤害中法之间的关系。”他说。

  拉法兰认为,在21世纪,中国将发挥首屈一指的作用,世界需要和平力量,而要实现和平需要通过多极才能实现,中国在和平力量中具有举足轻重的作用。拉法兰认为中国和平崛起是个好的信息。他第一次来中国是在1976年,拉法兰表示,看到中国发展变化感到很高兴,但是很多人在讲中国发展时,没有历史地看待中国发展变化。

  “交流不可能引起不了解,只有无知才能引起不了解。”拉法兰认为,中法两国是战略性伙伴关系,不仅是历史上因为中法两国互相交流,而更多的是朋友关系,两国文明应该互相尊重,应该平衡地去看待不同的世界观。

  在举行记者见面会之前,拉法兰访问了天津。在会见天津市市长黄兴国时,拉法兰表示,法国对中国的发展前景充满信心。他还参观了滨海新区的施耐德电气公司和空客A320项目。

  对于目前中法关系中存在的问题,拉法兰认为,只是因为极少数人导致,不是大多数法国人的态度。拉法兰说:“我本人对极少数人表示谴责,‘雨点掉在屋顶上很快就会消失。’”

  记者会即将结束时,这位60岁的老朋友说:“法国喜爱中国!”

  ◇相关链接

  拉法兰写于23.04.2008的中文博客

  去中国之前想说的几句话

  自1976年以来,我定期访问中国。我从来没有取消过,去中国的行程,即使在2003年“非典”盛行期间。

  因此,我可以估量中国的发展,见证中国对外开放政策的进步。

  中国的开放令全世界人民更好地了解中国,也使中国人民的生活得到了改善。

  伟大的中国人民期待通过北京奥林匹克运动会,取得重大进步。他们更期望我们的友谊,而不是我们的说教。

  北京奥林匹克运动会是中国与世界对话的成果。抵制便是中断对话,便是用关闭的态度来回应中国开放的战略。

  不参与就是否定对话。

  西方没有干涉中国统一的特权。

  法国要表达的仍是我们法兰西共和国的基本原则:自由、平等、博爱。这一信息通过友谊的渠道,在“文化多元性”的范围内表达。“文化多元性”使中法两个古老文明团结在一起,互相尊重以便更好地互相理解。

  世界和平需要法中友谊。

  让-皮埃尔·拉法兰

  法国原总理

  参议员

  拉法兰:法国没有人有权力玩弄中法友谊

  正在访华的法国前总理拉法兰26日晚在京召开新闻发布会,他表示,法国对中国政府准备同达赖方面接触磋商表示欢迎,中国政府的这种立场具有积极意义。

  拉法兰此次作为总统特使访华,为胡锦涛主席带来了萨科齐总统的私人信件。拉法兰在会上转述了这封信的主要内容,其一,中法政治关系的基线没有变化;其二,法国支持中国对外开放的政策,奥运会、世博会等都是外界了解中国的窗口;其三,法国支持中国统一。在一个中国问题上,尽管西方的立场不一致,但法国支持“一个中国”的政策,法国不干涉中国内政。

  他表示,自己回国后将向法国传达这几方面的信息,首先,中国领导人重视对法友好政策;其次,中国领导人重视两国之间的全面战略伙伴关系;最后,在法国没有任何人有权力玩弄中法友谊,即便是少数派,也不可以。

  

本文来源于"侨报网",转载请以链接形式注明出处 www.usqiaobao.com
[相关链接]
即时新闻
·法国前总理拉法兰中文开博邀网友拍砖
·加州发生大火 1000人撤离
·美官方警示:京奥恐袭风险提升
·伊拉克17岁少女爱上英国驻伊士兵被父亲杀死
·中国文化和奥林匹克完美结合 北京奥运门票票样公布
  时事评论
·奥运圣火:一块中国外交的试金石
·禁烟不仅为奥运
·萨科齐的“眼泪”
·应该怎样表达愤怒?
·怀特牧师又说话了
·“坏事”正在变“好事”
·被人为放大的粮食危机
·还有多少CNN、卡弗蒂?
·大佬出马
·美国大选打中国牌还灵光吗?
·宾州后希拉里仍须背水而战
·欧洲变脸,中欧亟需构建新基础
  专题
全球粮荒 价格涨涨涨!
 
·拉萨3•14事件回放
·台湾大选
·揭秘奥运圣火采集仪式
评论内容