知名的华裔女作家和民权活动人士谢汉兰(Helen
Zia)已被选为北京奥运火炬传递旧金山活动的火炬手之一。据《旧金山纪事报》4月8日报道,谢汉兰近日刚从中国回来,她以自己的亲身经历讲述了自己对于中国人权以及北京奥运的看法,文章如下:
现在,我正在为奥运训练中——当然不是八月在北京举行的世界级的运动员训练。作为一个55岁经常坐着不动的人,我正在勤练跑步,模拟圣火传递中可能出现的状况:比如有人试图敲我,比如有人抢我的火炬。
旧金山的圣火传递于9日举行,这是北京奥运火炬传递北美地区唯一城市,我为之自豪。圣火在世界的传递旅程,将促进友好竞争,宣扬理解和和平的理念。
许多人或会对这个观点嗤之以鼻,我也明白为什么。作为一个长期提倡社会公义的人,我很熟悉,中华人民共和国从1949年成立起,就被指为一长串的失败的根源,包括此次西藏“314事件”。
作为美籍华人,我从小就不断听到对可怕的共产主义专政统治的批评。作为一个公开的女同性恋,在中国,人们甚至还没有意识到我们这个群体的存在。上述任何一个理由都足够让我远离奥运会。
但是中国的生活给了我另外一个看法,作为富布莱特学者,我用了5个月在上海进行调查,研究共产主义革命时期发生的运动。我从中国的14亿人口中得到许多第一手的资料,内容广泛,观点开放。在研究中,许多中国人大胆的言辞和见解给我留下了深刻的印象,其中不乏对政府的抨击之词。
许多和我谈话的人都经历过国内战争或者革命,这些老人曾承受过巨大的人身痛苦:从罢职、羞辱到酷刑甚至是死亡。大部分人的家庭或朋友在文革前后都有过被逼自杀的经历。然而,几乎所有的人都告诉我,他们相信中国发展势头良好,他们乐观地认为,中国社会正在更加开放。中国民众-无论是汉族,藏族,维吾尔族还是其他少数民族-随着中国的开放度越来越敢言。
是的,中国正在更好地发展。1972年我第一次访问中国,那时中国只有一个电话热线为遭受家庭暴力的妇女服务。1995年,我作为新闻工作者在北京出席了三万名妇女活动家参与的国际妇女会议,她们采取了许多措施来保护妇女和女童的权利,如停止溺毙女婴,防止性别选择的人工流产,帮助农村女孩像男孩一样获得教育权利,处理家庭暴力等。
2007年秋天,上海举行了特奥会,直接促动了全国性的残障人士教育运动。有理由相信,今年的奥运会将蕴藏更大的潜力来推动整个中国进行更加宏伟的变化。
西藏事件发生前夕我离开了中国,那时中国政府在学校中大力弘扬奥林匹克精神,宣讲友谊、理解和公平竞赛的奥林匹克价值观。呼吁抵制奥运会,给中国的一切都贴上罪恶的标签,只能让中美两国相互孤立。对中国及其人民的一切进行谴责,就像看到关塔那摩监狱,然后批评所有美国人都没有人权一样。这种片面的谴责促使许多中文博客纷纷用民族主义基调进行回击。
“百人会”最近做了一个关于中美态度的调查,结果发现,两个国家彼此怀有巨大的恐惧,并认为对方用新闻报道来歪曲自己的形象。我们不该忘记,在冷战时期,对“邪恶的敌人”的恐惧和无知经常被用来镇压国内的不同政见者,比如“麦肯锡主义”。
总有一天,中国会同美国一样成为世界超级大国-但美国和中国人民却无须回到冷战世界。如果中国,美国和其他国家可以通过国际交流而不是孤立的方法来处理人权和其他尖锐问题,那么世界将会更加安全。
通过友好接触和相互了解,而不是暴力的对抗和两极化,一个更和平、更美好的世界是可能的。这就是奥运的讯息,一个可以实现的梦想:人人参与的全球文明的渴望。
因此,我自豪我是奥运火炬手。