游客在印有“地狱”字样的海报前留影

　　在“地狱”小镇的化妆比赛中，一个孩子手持仿造骷髅头躺在棺材内

　　美国地名千奇百怪，密歇根州就有一个听起来让人发怵的小镇——“地狱(hell)”。这个怪异的名字赋予了这个小镇独特的风情。

　　“地狱”名字的由来

　　“地狱”位于密歇根州底特律市以西60英里。1841年10月13日正式命名为“地狱”。“地狱”很小，人口不多。该镇一家名为“尖叫”的纪念品商店经理凯文先生在接受记者采访时称，“地狱”只有72人。“市区”只有3幢建筑、3家商店，除了“尖叫”外，还有一家烤肉店及一家杂货店。镇上除了一条名为“地狱”的小河外，没有什么风景。由于平时游客不多，这里没有旅馆，那家烤肉店兼营住宿业务。凯文说，大点的旅馆都在10英里开外的地方。

　　“地狱”之名如何而来?有两种说法:一是两个到此地游玩的德国人从马车中探出头来，一个对另一个说，“好美呀”。德语中“美丽”一词的发音与英语“地狱”(hell)很像，偷听到他们讲话的人将这一故事传开了，于是有了“地狱”镇。

　　另一种说法是，1838年，纽约州一个叫乔治的农民带着家人到此地发展，他生意做得很红火，成为当地德高望重的人。1841年，当密歇根建州时，有人来镇上征求乔治的意见，问他取什么名字合适。乔治不假思索地回答，“叫啥都行，就是叫‘地狱’我也无所谓。”于是，“地狱”就这样炼成了。