【侨报网编译鱼乐3月23日报道】美国民主党总统竞选人希拉里和奥巴马的重要支持者星期天都对奥巴马的竞选班子作出批评，指责他们纵容一名退休美军将领及奥巴马的支持者将前总统克林顿的话等同于麦卡锡主义。

　　据美联社报道，前总统竞选人比尔·理查德森（Bill Richardson）上周刚刚公开表示支持奥巴马，他说，“我不认为前总统克林顿的话有这样的暗示，关键是现在的竞选活动已经变得太消极，有很多个人攻击、很多负面因素，这些在公众中并不能产生共鸣。”

　　宾夕法尼亚州州长埃德·伦戴尔（Ed Rendell）是一名希拉里的支持者，他被问及是否认为奥巴马的竞选班子在指责前总统克林顿是麦卡锡主义上表现得过于消极时，他说，“当然了，奥巴马的竞选班子两种方式都在尝试。”

　　伦戴尔说，前总统克林顿讲出了很多人的想法，那就是竞选活动应该将焦点集中在经济、医疗保险和竞选人的经验上，而不是在种族或者其他让人分心的问题上。他们试图从前总统克林顿的话中作出推断，这是不公平的，这正是理查德森州长所讲的消极性。

　　克林顿上周五在北卡罗莱纳州为妻子希拉里助选并发表演讲。克林顿说：“在大选年，我们如果拥有两位热爱美国、并且愿意为美国利益奉献的参选人，这是非常了不起的事情……选民们应该问问自己，到底在解决那些主要实际问题上哪位候选人才是对的，而不要被那些看上去总是强加到政治中来的议题分散精力。”

　　美军退休将领马瑞尔·麦克皮克（Merrill "Tony" McPeak）同天在俄勒冈州为奥巴马助选。他认为克林顿是在质疑奥巴马的爱国精神，还将克林顿比作美国上世纪臭名昭著的反共分子麦卡锡。

（编辑：文章）