【侨报网编译巴斯闻3月21日报道】周五，密苏里州、阿肯色州及俄亥俄州的居民正在与洪水作斗争，因为这些地区的倾盆大雨导致了河水上涨并漫过了河堤。另外在中西部地区北部的某些地区还出现了新的暴风雪，使得这些地区的许多飞机航班被取消。

　　据美联社报道，在密苏里州东部的Meramec河流域，当地的一个叫做Valley Park小镇的居民希望一个造价4900万美元的土质堤坝（建于2005年）能够抗得住百年难遇的洪水。该河流的水位预计会在周六达到创纪录的40英尺的高峰，这比洪水的定义要高出24英尺。

　　据Army Corps of Engineers及Missouri Public Safety的有关人士说，该堤坝目前的情况良好，但当地有些居民还是决定搬往地势较高的地方以策万一。

　　明尼苏达州及俄亥俄州预计将会降下大雪。周五，密尔瓦基的降雪已经厚达14英寸，而在明尼苏达州的Red Wing，降雪厚度也达到了10英寸之多。

　　该场暴风雪的时间使得威斯康星州的许多教堂的会众深感失望，因为他们被迫取消了耶稣受难节的某些礼拜活动。

　　大雪还迫使了芝加哥奥海尔国际机场的多达400架次的航班的取消或退迟。底特律大都市机场也有许多航班被取消，因为当地的降雪量预计会厚达12英寸。

　　俄亥俄州北部的居民正在准备应对3-6英尺厚的大雪，而该州南部地区的洪灾受害者正在进行艰苦的清理工作，这里的洪灾是多年未见的大雨造成的。

　　缅因州北部地区的大风雪警告仍然没有撤除。这里的狂风还连根拔起了大树，并将高压电线刮倒。

　　美国中西部的部分地区在这个星期于36小时的时间内降下了深达一英尺的雨水，导致广泛的洪灾。洪灾最严重的地区是那些河床较小的地方，而主要的水道如密西西比河、密苏里河及俄亥俄河仅出现轻度的洪峰。

（编辑：徐奇）