【侨报网编译萧牧2月13日报道】美国参议院周三下午以51对45的投票结果，决定禁止使用水刑及其他严酷刑讯方式，美国中央情报局曾以这些酷刑对付高层恐怖嫌犯。

　　参议院中的共和党议员基本上反对这个禁令，但是有些人因为怕被理解为支持酷刑而不愿投反对票，所以想依赖总统布什否决这一提案。

　　议会在去年12月以222对199票通过了这个提案，投票的结果基本上以党派为分野，周三下午的投票也是如此。但是白宫一直说总统布什会否决该提案，称该案“阻止总统在战争期间采取必要行动保护美国人民”。

　　民主党参议员们感觉到白宫和共和党参议员麦凯恩之间在此提案上观点的不和。麦凯恩几乎可以肯定会是共和党的总统候选人，他在战争期间曾经入狱，一直以来他都反对使用水刑以及其他严酷的刑讯方式。但是共和党议员们坚信白宫会否决提案。

　　(编辑: 文章)