【侨报网编译巴斯闻1月30日报道】据美联社报道，周三，底特律市市长基尔帕特里克在一场动情的电视转播的发言中，请求他的家庭及支持他的选民能够原谅他。他要求被原谅的是曾经发出过猥亵性短信，并与其助手发生过肉体关系。

　　基尔帕特里克在其家庭教会的现场对他的妻子卡莉塔说，我真地向你道歉，我身为市长，但我犯了错误。他的妻子坐在他的身边，握着他的手。

　　基尔帕特里克面对着摄像机说，我负有责任。

　　但是他没有公开细节，即他究竟为何道歉。他说，法律的因素使得他不能够讲得太具体。

　　检方现在正在调查该市市长及其幕僚长彼迪是否在宣誓时说谎否认两人之间存在的肉体关系。如果被定犯有宣誓说谎的话，可能会使当事人被判坐牢15年之久。

　　基尔帕特里克在他的发言中说，他将坚守市长的岗位。他的发言是在底特律电视台的黄金时段播出的。

　　他在发言中说，我将仍然负责这个城市的事物。他说话的现场除了一位摄像机的操作者外，没有听众、记者或摄影师。

　　这位市长在发言结束时说，上帝保佑你，底特律。我爱你。我将在明天上班时与你们见面。

　　基尔帕特里克的这一发言结束他的为期1周的独处，这一独处时间是Detroit Free Press报道了那则文字短信之后。

　　卡莉塔在周三也说了话。提到了她的丈夫对她造成的伤害，但是敦促底特律市民不要遗弃他。

　　她说，我很生气，深受伤害并感到失望，但毫无疑问我爱着我的丈夫。

　　现年37岁的基尔帕特里克现在已经是担任其第二任的市长了，他原可在明年再竞选连任，但现在曝光的他在2002-2003年写的文字短信可能会终结他的政治生命。

　　曾经有2名警察对基尔帕特里克与彼迪之间的肉体关系进行调查，但这2名警察后来遭到解雇，这2位警察将他们告上了法庭，而基尔帕特里克与彼迪在宣誓情况下否认了他们之间有婚外情。

　　被曝光的短信是基尔帕特里克在2002年写给彼迪的，上面有明显的猥亵色彩。彼迪在本周一已经提交了辞呈，该辞呈将在2月8日生效。

（编辑：徐奇）