【侨报网编译萧牧1月22日报道】玛丽娅哪里想到会让她的孩子中毒，因为担心女儿们食欲不振，这位年轻的妈妈只不过按照她祖母教她的方法，给两个女儿和一个侄女吃了点药——"greta"，一种墨西哥产的治疗小孩胃疼的药。

　　玛丽娅根本不知道，那种明黄色的粉沬中90%的成分是铅。幸运的是，医生在一个星期后的身体例行检查中，发现孩子们的血液中有害金属含量非常高。

　　但是其他人就没有那么幸运了。卫生部门发现，许多拉丁美洲、印度及其他亚裔移民使用的传统药物，是美国铅中毒的第二大诱因，仅仅落后于含铅油漆，而且每年造成上万名孩童中毒。

　　在过去的8年中，有几十名成人和儿童在服用含铅药物之后患上重病甚至死亡。这些危险药品在美国境外生产，由民间医师、民族小店及邻里商店出售。通常这些药品由游客偷偷地非法带进美国。

　　“没有人检查过那些药品”，哈佛大学研究这一课题的凯勒思（ Stefanos Kales）医生说，“因此不能保障它不含过量的铅。”

　　铅被加入很多药物中，因为它有一些疗效，即使医生认为其疗效尚无法证明。也有一些粉状药和片剂在生产过程中被铅污染。

　　在哈里斯郡，传统药品导致的孩童铅中毒病例占所有铅中毒病例的五分之一。在阿里桑那州，这个比例为四分之一。

　　在德克萨斯、加州和阿里桑那州，墨西哥生产的治疗小孩便秘的药品铅含量高达90%。在纽约及罗得岛，血液中含铅过量被查实与多米尼加移民使用的粉沫药品有关。

　　纽约、芝加哥及荷斯顿的印度及南亚移民使用的药品中有也含铅过量的现象，这些药被用来治疗儿童便秘及高血压。

　　在美国，族裔传统药物导致30%的儿童铅中毒病例，环保局估计，在2004至2006年之间，大概有24万儿童被查出血液含铅度高。

　　那些民间药品世代相传，许多族裔祖祖辈辈使用，这样的习俗一时很难改变。

　　(编辑: 文章)