【侨报网编译鱼乐1月17日报道】美国总统布什和联邦储备委员会主席本·贝南克（Ben
Bernanke）星期四表示支持经济振兴计划以扭转美国经济衰退趋势。贝南克说这样的计划将很快执行，以在短期内防止美国财政问题复杂化。
据美联社报道，出席众议员预算委员会的美国联邦储备官员说，这个计划包括将资金放入美国家庭手中，并保证这些家庭在短期内使用这些资金，并称这一措施要比任何其他条款都要有效。他还表示并不看好布什的永久税务减免计划。
贝南克明确表明支持经济振兴方案的理念，其中很有可能包含退税政策。他还预测说，2008年美国经济将有缓慢增长而不是衰退。
白宫发言人托尼·弗兰多（Tony
Fratto）说，总统相信在短期内要想解决目前的经济问题是需要一些推进措施的。这是第一次白宫明确肯定布什支持政府干预。直到目前为止，白宫只是表示，布什在考虑一些短期的刺激措施。但弗兰多拒绝给出总统宣布振兴计划的时间。
布什和国会领导人的电话会议预计会加速经济振兴计划的出炉。星期三众议院发言人南希·佩罗斯（Nancy Pelosi）和共和党领袖约翰·波伊纳尔（John
Boehner）承诺以立法形式振兴美国经济。
很多经济学家相信，联邦储备委员会将降低他们的利率。此外，民主党和共和党都相信退税政策将会是计划中的一部分。
贝南克称，财政振兴计划应该尽快实行，这样才可以在以后的一年中起到作用，退税旨在将钱尽快还给消费者，这样才可以推进消费增长，给经济带来活力。此外，他还说，财政计划应该暂时避免带给联邦政府预算赤字以及长期财政负担。
