【侨报网编译鱼乐1月16日报道】美国去年能源和食品价格上涨致使通货膨胀比率上升到了17年新高，与此同时工业生产在12月份并没有增长，有更多证据显示美国经济有明显放缓。

　　据美联社报道，美国劳工部星期三表示说，2007年全年，美国消费价格上涨了4.1%，而去年仅上涨了2.5%。食品和能源价格均达到1990年以来最高水平。

　　在第二分报告中，美国联邦储备表示说，美国工厂、矿场和水利电力的生产在12月没有出现增长，各种证据表明美国经济在去年底明显放缓。此外，失业率在一个月内的升幅达到了2001年以来最大一次，而2001年由于恐怖袭击造成很多全美最大金融机构损失几十亿美金。花旗银行星期二报告说，由于次贷危机在2007年最后3个月亏损100亿美金。

　　美国工厂生产12月没有增长，矿场生产仅增长0.1%，而水电输出下跌0.2%。

　　报告显示，美国物价总体上涨4.1%，这是自1990年上涨6.1%以来最高的一次。能源成本在过去一年上涨4.1%，食品价格上涨4.9%，这些都是自1990年以来最高的一次。燃油价格上涨29.6%，是继1999年上涨30.1%以来最高一次。此外，衣服价格和新车价格在去年却有所降低，两者均下降了0.3%。飞机票价上涨了10.6%。医疗价格一直以来是上涨幅度最高的，2007年它的价格上涨了5.2%。

　　此外，工人工资却没有跟着通货膨胀率的上涨而有所上调。在通货膨胀调整之后，工人每周的平均工资实际上在2007年下跌了0.9%。

　　（编辑：文章）