【侨报网编译王奇华12月10日报道】周一，美国东北部受暴风雪袭击，降下冰凉雨水，路面结冰，致使道路湿滑难行。超过50万户家庭和商店停电，至少有13人在交通事故中身亡。

　　据美联社报道，从德克萨斯州到新罕布什尔州，冬季天气警报已经下发。根据气象专家的预测，本周前段时间，寒冷的天气将会持续。

　　俄克拉何马州紧急管理部门（Department of Emergency Management）发言人Michelann Ooten说，已经在全州发布紧急状态令。50台工业发电机和3辆装满了瓶装水的火车已经运往停电地区。密苏里州周日也宣布了紧急状态，并让国民卫队处于戒备状态。

　　俄克拉何马州共有大约40万人的电力供应被切断，原因是厚重的冰雪以及折断的树枝破坏了电力供应。在密苏里州，共有10万户家庭和商店没有电力供应。在伊利诺斯州南部，大约有1万1000人没有电子供应。

　　在俄克拉何马城（Oklahoma City），到处都可以听到树枝承受不了积雪厚压而断裂的声音。

　　Lonnie Compton周一在清扫门前积雪的时候说，“你可以听到到处有树枝断裂，然后掉落在地上的声音。”

　　在密苏里州的一些地区，树枝上和电线上的积雪厚度有1英寸。

　　俄克拉何马州的学校都已经关闭，部分医院因为没有电力供应，不得不启动备用的发电机。

　　Tulsa国际机场因为没有电力只得暂停所有的工作。Will Rogers国际机场在周一早上也因为高速公路的路面湿滑问题取消了所有的航班。

　　在俄克拉何马州的40号州际公路上，11辆车因为路面湿滑撞到了一起，共有4人死亡。另外，该州其他的公路上，还有8人死于交通事故。密苏里州有1人死于湿滑的高速公路。

　　（编辑：王奇华）