来美不久,我就时常看到邻居的白人家里有两个黑头发黄皮肤的亚洲小男孩,感到很奇怪,因为我寄居的美国朋友多尔贝蒂夫妇家的周围都是白人。后来一问才知道那是领养的韩国小孩。我时常看到白人们领养的黑人小孩,南美洲小孩和亚洲小孩,这给我一个印象:美国人似乎喜欢领养外国小孩。
直面老美领养中国孤儿
半年后的一天下午,我就读英语学校的老师告诉我:当地小城的托尼夫妇打电话来学校,找中国留学生帮助他们翻译一些领养孤儿的中文文件,他们要领养一个中国孤儿。老师问我是否愿意帮忙,我说行,并和托尼先生通了电话,简单地问了一下情况,约定星期五晚上去他家。
放下电话回到教室,我心里渐渐有一种莫名其妙的东西,对外国人领养我们中国孤儿有点不是滋味,后来根本看不进书了。过去我不太了解外国人领养中国孤儿的事情。今天突然直面这事,才让我认真思想了一下:这事对我来说不是一件光彩的事,在国内,一户人家只有穷得来揭不开锅时,才会让别人来领养自己的小孩;同样的,一个国家只有不得已的时候才会让别人来领养自己的孩子。
这时自己出国几个月的经历也从心底泛起,酸甜苦辣,和这股反感的情绪交织在一起,使我感到自己是那样的孤独想家,想念父母妻儿,想回国去。那一刻,我对孤儿的孤独和思亲有了一种从未有过的体验和理解。想着想着,我的眼湿润了,我的心头在流泪。一种由中国孤儿引起的感觉油然而生,一股对那些负责办理领养小孩的华人中介的愤慨直冲而上:他们身为华人却挣这种黑心钱,真是太没良心。想到这,我真不想去托尼家帮这种忙了,无奈已答应在先。
周五下午,托尼下班后专门来接我到他家。想到这老外要领养我们的中国孤儿心里就不舒服,所以一路上话也不多,除非他问我才答。
托尼的住房位于郊外,是单家独院,很漂亮舒适。托尼35岁左右,在一家公司做事,他的太太也有30多岁,年青漂亮。看得出托尼是一个很顾家的男人,这是一个幸福温馨的家,可是就是没有孩子的哭声和笑声。托尼太太一边做晚饭一边和我们交谈。托尼告诉我,他们婚后多年一直没有小孩,到医院看过,但无济于事,所以他们决定领养一个小孩。说话间饭已上桌,托尼太太特别为我准备了好吃的美式烧烤。我们边吃边谈。
托尼讲了他们领养小孩的经过。经朋友介绍他们找到了在科罗拉多州丹佛市专门从事中国孤儿领养的一对中国夫妇,等了近一年才等到这个小孩。这批被领养的小孩共有16人,仅有两个男孩,小的才几个月,大的不到3岁。这些孤儿分别来自广东,四川,湖南等省的孤儿院。他们要领的是一个8个月大的小女孩。托尼递给我一张一寸大小的黑白照片,照片照得不太好,上面是一个长得又瘦又小的女婴,约有5个月大小,看后真让人寒心。我沉默了好一阵,静静地嚼着口中毫无味道的食物,以便让难受的心情平静下来。眼前这对美国夫妇一定想不到面前这个中国人此时此刻的心情――难受和耻辱。