【侨报网编译王奇华10月5日报道】一名军事团体有着紧密关系的理发师，今天在田纳西州的Clarksville市市政会议上拔出了手枪，将自己射杀。当时，他对财产进行重新分区的请求被拒绝。

　　据美联社的消息，这名理发师名叫Ronald Ward。他请求重新分区，是为了增加自己住宅的资产，以便能够通过借款来补偿他扩展理发店业务时产生的债务。

　　昨晚的投票，以5比7否决了他重新分区的要求。Ward站了起来，走向市政会议厅。

　　“你们逼我……我要离开这里，”他在用一把小手枪射杀自己之前，说了这句话。

　　参加会议的消防员和警员，马上隔离的现场，将走廊中的50人送出了市政厅。

　　市政官员表示，在召开市政会议的时候，总会有一名警官在场。不过，参加者并不会被要求经过金属探测器检查，也没有其他的检测。

　　市议会议员Bill Summers说，“他掏出了枪，肯定是要射击某个人，但我不知道是谁。即便当时就在他的身边，我也不觉得可以阻止得了他。”

　　Clarksville市市长Johnny Piper说，昨天的市政会议，将是那个房间举行的最后一次了。

　　Ward因为支持附近的Campbell陆军军战的士兵而名闻遐迩，也曾经解释过兵站的前长官大卫·彼得雷乌斯（David Petraeus）。彼得雷乌斯现在是驻伊美军的总指挥官。

　　他的理发店经常会有媒体光顾，因为它给成千万上的士兵提供理发服务。

　　George Heath是Ward理发店一名长期的赞助者，也是Campbell兵站的公共事务官员，他说，“他对士兵，好得就跟自己的儿子一样。”

　　（编辑：王奇华）