【侨报网编译王奇华9月27日报道】负责“杰纳6人”（Jena 6）案件的检察官今天表示，已经决定不会对17岁的Mychal Bell被送到未成年人法院进行审理提出上诉。

　　据美联社报道，LaSalle教区的律师Reed Walters表示，他和州内的法律专家商以及殴打受害者商谈之后，才作出了上述的决定。此前他曾经表示会向州上诉法案提出要求撤回针对Bell二级殴打的定罪，并说Bell不应该被按照成年人来对待。

　　路易斯安那州州长Kathleen Blanco在昨天曾宣布，她要求Walters检察官重新考虑，将此案不要作为成年人犯罪来处理。

　　Blanco说，“我想对Walters检察官表示感谢，感谢他做了这个决定。”

　　Bell目前还被监禁。他和其他5个Jena高中的黑人同学在去年12月殴打了一名白人学生之后被捕。他们中的5个人，包括Bell曾被以二级试图谋杀罪起诉。后来针对4人的控诉有所减轻。其中一个人目前还在等待传讯，另一个已经被送到未成年人法庭。

　　Sharpton说他希望Bell的保释金能够低一点，同时他也表示感谢州长Blanco的介入。

　　Sharpton说，“我想对她的领导能力表示赞赏。我也想对地区律师的判定，表示感谢。”

　　本案在上周让2000多名示威者来到路易斯安那州中部的杰纳镇进行游行。

　　批评家则指责当地的官员在起诉黑人的时候，比起白人来更加严格。他们表示，对于三个将套索挂上树枝的白人，甚至都没有被起诉。

　　（编辑：王奇华）