【侨报网记者王奇华8月31日编译】周五，美联储主席本·伯南克（Ben Bernanke）说，联储会采取必要的措施，来防止金融市场的动荡影响到整体经济。不过他也强调，联储不会为那些做了错误投资的投资人买单。

　　在由堪萨斯联储银行组织的座谈会上，伯南克说，“委员会会继续留意情况的变化，并在必要的时候采取相应的措施，以防止金融市场的波动，影响到更广泛的经济。”

　　不过伯南克也同时清楚的表示，联储不会成为华尔街的护卫舰，中央银行也不会为因为做了错误的投资决定而遭受损失的人买单。

　　他说，“保护贷款者和投资者，免除因为错误的决定而遭受的经济损失，这不是美联储的责任。”

　　伯南克还表示，“金融市场的进展及情况，对于经济来说，有着深远的影响。即便身在金融市场之外的人，也能够感受到这一点。所以联储在决定政策的时候，也会把这些情况都考虑进去。”

　　同样是在今天，总统布什宣布提议，表示旨在帮助那些借贷者，免受借贷风险，防止出现无法收回帐款的情况。

　　责任编辑：王奇华