尽管中华文化“走出去”在2007年有了不小的收获和进步，但仍然有很多问题困扰，其中最根本的问题是中华文化“走出去”的内容问题，即到底是展现原汁原味的民族艺术，还是按照世界规则改造这些内容，

　　广西民间文化协会主席韦苏文今天接受记者采访时表达了文化出口改变文化内涵的担忧。他历数中国传统文化走向国际市场的弊端是：为迎合国际市场的口味，改变民间艺术品原有的文化内涵；因无法成批大规模生产，可能导致生产无序的开发；由于市场竞争，导致粗制滥造现象，并有庸俗化、低俗化的倾向。由此可能导致民间文化加速衰亡。

　　他举例说，对民间工艺艺术品进行合理有效的开发，应切忌受利益驱动而盲目求新求变，从而使其丧失传统和地域特色。

　　谈及民间艺术品走出国门的困境，韦苏文说：“这就象谈恋爱一样，别人不认识你了解你，怎么会跟你结婚呢？”因此要多方面地了解国际市场，走市场营销渠道，多宣传发动，让人家认识自己的产品。除沟通、宣传不足外，还存在经纪缺陷、报关手续繁杂以及运输难度大等。

　　他并举例说明文化应有针对性，“实用性的竹编类工艺品在西欧和北美是比较有市场的，而红木类工艺艺术品在东南亚国家和港澳地区比较有市场。”

　　韦苏文介绍说，如广东茂名信宜市是一个县级市，通过对国际市场进行了解之后大量生产竹编类艺术品，把它投放到欧美国家和韩国、新加坡、科威特和香港等10多个国家和地区，这些工艺品既能用来装东西又有欣赏性，同时避免了用塑料代装东西所造成的污染。目前该市的编织企业已发展到近1000家，25万农民从事竹器加工业，成为中国最大的竹器编织基地。

　　《中国文化产业》杂志社不愿具名的丁姓主任亦表示，在中国文化的内涵博大精深，但文化商急功近利的心态导致产品粗制滥造，没有完整的品牌和产业链条，在这种情况下，急于走出迎合国际市场，会影响中国文化的内涵。