一些夫妻老婆店式的加油站现在出现了问题，因为它们的旧式的加油泵无法在其机械表盘上出现高于每加仑3.99美元的价格，而全美国共有数千个这样的旧式加油泵。

　　据美联社报道，这些旧式加油泵很难进行升级，而且升级的费用很昂贵。而取代这些加油泵也是不可能的，因为这些加油站的主人的经济状况也是捉襟见肘，很不宽裕。

　　这些加油泵中，有许多无法计数99.99美元以上的费用，这使得一些SUV、房车、卡车和拖车无法一口气加满其油箱。

　　全美国的17万个加油站中，有多达8500个加油站有需要修理的老式的加油表盘，这些加油泵的数目大约为1万7000个。

　　这些问题在农村地区显得更为严重，而且许多极度偏僻的地方，那些过时的加油泵可能是当地唯一的加油泵。

　　由于替换这些老式油泵的需求太高，使得重建这些机械泵的公司出现了长达1个月的存货不足，而这一数字仅仅是那些能够支付油泵升级费用的加油站。

　　对许多加油站的主人来说，由于经营加油站的利润相对较小，他们在现在油价日趋增加的时候并没有变得更为赚钱，因此对他们来说，将所有的油泵全部换成电子的表盘根本就不是一个好的选择。

　　据悉，新加油泵的价格为每只1万到1万50000美元。

　　机械性的油表可以在油价上涨幅度增加1美元的的时候进行翻新。最后一次进行这样的翻新是在2005年下半年，当时汽油价格突破了每加仑3美元。

　　这次，老旧加油泵的主人需要将其表盘进行改装，使其能够记录4.999美元的价格。业内专家说，改装成本可以高达每个油泵650美元。

　　过去3年中，整修这些油泵的价格大幅上涨，因为旧式油泵已经被慢慢淘汰，而换之以新的电子泵。

　　为了应对这一问题，一些州政府的管理机构允许半价显示，即将半加仑的汽油价格显示在表盘上，但在加油的时候则在表盘上显示双倍价钱。

（编辑：韩叶）