图为教材封面
汉字常常是外国人学习中文的拦路虎。《走吧》一书用芬兰语系统介绍了汉字的基本知识,包括起源、演变、结构、笔画、笔顺等,让学生即使识字不多也了解汉字的知识,对汉字产生兴趣。更难能可贵的是,该书用了很大篇幅专门介绍了汉语词典的用法,这种“授人以渔”的做法对渴望学习汉语的学生来说一定受益无穷。虽然不一定要求学生都会写汉字,但Tanja在课堂上仍然会教学生一些有趣的汉字的写法,这样学生就可以了解这些字的来历和结构。
《走吧》对汉语语音和语法知识也做了系统介绍。在语音阶段,作者特别强调了芬兰人发音最困难的几个音,并介绍了正确的发音方法,这样对症下药的指导一定能达到事半功倍的效果。对于语法,Tanja是用芬兰语解释的,她认为语法是必须要学的,既要实用,又要符合逻辑。如果不教语法,学生就不能独立说出正确的语句,只能把课本上的或者老师说的话背下来。
对于如何做一个合格的汉语老师,Tanja也有自己的看法。她认为,应该保持课堂的积极气氛,要尊重学生,要有适当而不是过高的要求,还要会讲故事,使学生避免疲劳。真正的学习来自于内心的需求,而一名好的教师应该能激起学生学习的愿望,让学生能够享受汉字和中国文化。这一点是很难做到的,但又是十分令人向往的。Tanja憧憬地说,中国传统观念中对于学习的看法离不开一个“苦”字,倘若我们能够让国外的汉语学习者愉快地学习,不把学汉语视为畏途,那将是一件多么美好的事呀!
(编辑:徐奇)
本文来源于"侨报网",转载请以链接形式注明出处 www.usqiaobao.com