全站搜索:  
返回首页  ● 简体中文  ● 繁体中文
侨报观点 | 新闻中心 | 专题 | 奥运 | 移民 | 归国 | 养生 | 阅读 | 博客 | 社区 | 自贴图片 | 文化中心
分析一切 | 数字报纸 | 时评 | 体育 | 华教 | 留学 | 娱乐 | 理财 | 图片 | 论坛 | 自贴文章 | 分类广告
简讯 课堂 图书 华校
您的位置: 首页 > 华教 > 图书 > 正文

编汉语教材的芬兰人:让汉语学习快乐起来
http://www.usqiaobao.com  2008-03-23 18:09:52   作者:  来源: 人民日报海外版

 

  

图为教材封面

  汉字常常是外国人学习中文的拦路虎。《走吧》一书用芬兰语系统介绍了汉字的基本知识,包括起源、演变、结构、笔画、笔顺等,让学生即使识字不多也了解汉字的知识,对汉字产生兴趣。更难能可贵的是,该书用了很大篇幅专门介绍了汉语词典的用法,这种“授人以渔”的做法对渴望学习汉语的学生来说一定受益无穷。虽然不一定要求学生都会写汉字,但Tanja在课堂上仍然会教学生一些有趣的汉字的写法,这样学生就可以了解这些字的来历和结构。

  《走吧》对汉语语音和语法知识也做了系统介绍。在语音阶段,作者特别强调了芬兰人发音最困难的几个音,并介绍了正确的发音方法,这样对症下药的指导一定能达到事半功倍的效果。对于语法,Tanja是用芬兰语解释的,她认为语法是必须要学的,既要实用,又要符合逻辑。如果不教语法,学生就不能独立说出正确的语句,只能把课本上的或者老师说的话背下来。

  对于如何做一个合格的汉语老师,Tanja也有自己的看法。她认为,应该保持课堂的积极气氛,要尊重学生,要有适当而不是过高的要求,还要会讲故事,使学生避免疲劳。真正的学习来自于内心的需求,而一名好的教师应该能激起学生学习的愿望,让学生能够享受汉字和中国文化。这一点是很难做到的,但又是十分令人向往的。Tanja憧憬地说,中国传统观念中对于学习的看法离不开一个“苦”字,倘若我们能够让国外的汉语学习者愉快地学习,不把学汉语视为畏途,那将是一件多么美好的事呀!

(编辑:徐奇)


上一页  
[1] [2]
本文来源于"侨报网",转载请以链接形式注明出处 www.usqiaobao.com
[相关链接]
   
 
  即时新闻
·俄货船在中国东海失踪
·5岁童问克林顿婚姻问题
·阿富汗首座女子监狱建成
·新型私人太空船今夏试飞
·8名阿富汗警察死亡
·北极冰盖融化严重
·奥巴马南卡领先希拉里
·伊拉克警察局长遇袭身亡
·美东南部大旱能源危机
·摩托罗拉去年亏损
  时事评论
·到底有没有文化?
·台海最大变数在选后
·马英九“图穷匕见”?
·民进党竟然猛打“西藏牌”
·中国“鹰派”吁建战略信誉
·当前挫败入联公投更为紧迫
·马英九的“选举语言”危险之极
·要靠制度来抑制人性的弱点
·奥巴马的“华盛顿政治”?
·应对拉萨事件考验北京智慧
·肤色终于浮上表层
·“藏独”和“台独”遥相呼应
  专题
伊拉克战争爆发五周年
 
·揭秘奥运圣火采集仪式
·西藏3•14暴力事件始末
·美国总统大选
·2008年中国“两会”
评论内容
关于本网 - 联系我们 - 网络声明 - 员工招聘 - 广告服务 - 客户反馈 - 读者纠错
Copyright©2007 www.usqiaobao.com All Rights Reserved 美国侨报