返回首页 简体中文 繁体中文
 
新闻中心 奥运 娱乐 移民 华教 专栏 订报 文化中心 自贴图片
时事评论 体育 阅读 留学 养生 论坛 视频 分类广告 自贴文章
分析一切 专题 科技 归国 理财 博客 爆料 网上调查 数字报纸
 
侨报社论 四合院 花旗杂谈 周末视点 时评
您的位置: 首页>>时事评论>>焦点 > 正文

[四合院] “家父”之忧
http://www.usqiaobao.com  2007-12-31 00:10:29   作者: 钟海之  来源: 侨报

功利与浮躁让汉语表达愈来愈缺乏文采,丧失文化传承特征。

  侨报12月31日四合院评论】在大陆有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志编辑部,近日公布了2007年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错。其中,排名第一的是央视名嘴朱军今年4月在《艺术人生》特别节目中,把毛岸青称为“家父”,一时成为笑柄。

  此外,这十大差错还包括一些媒体误用“无间道”(佛教中信徒修炼的第二个阶段)表示失败、痛苦或者灾难,误用“娈”(表示美好的样子)字表示“性侵犯、猥亵”,误将唐代诗人张九龄的诗句“海上生明月,天涯共此时”写为“海上升明月”等。

  可以说,当今患“语言不规范症”在大陆是很普遍的。就连传播国学经典、名闻海内外的央视《百家讲坛》节目中,也出现不少语文差错,如将“歃(音煞)血为盟”念成了“插血为盟”;将“虚与委蛇(音移)”念成了“虚与委舌”……可谓谬种流传广矣。

  许多公众人物频繁在公众场合以各种形式“露怯”,人们不免开始质疑名流们的修养和素质,开始担心中国文化是否就此沦丧。

  随着网络语言、流行歌曲、影视作品以及广告用语不断进入人们的生活,传统汉语也正面临着前所未有的挑战与更新。

  汉语将逐渐失去它的纯洁性、规范性吗?人们尚不能断定,但功利与浮躁心态却让汉语表达愈来愈缺乏文采和想象力,丧失文化传承特征;虽然文学语言也需要“与时俱进”,不断更新,但是失去了起码的规则的确很危险。

  此前一份调查报告显示,有八成大陆民众支持大学生必修语文课。可见国人已对传统汉语遭到流行文化及浮躁心态的冲击感到忧虑。

  大陆知名作家余光中、莫言、苏童等人也曾发出“我们的华语世界,已经到了濒临失落与拯救的边缘”的警告。

  近年来,全球各地方兴未艾的“汉语热”扑面而来,以圣人“孔子”为名、回归中华文化主流的孔子学院遍地开花。不但华埠的家长们将孩子送到华文学校学习中文,就连美国本土的学生们也热衷学习汉语。有报道说,纽约一名华人保姆因两个家庭争夺,最后获得7万美元的年薪。

  语言是精神文化的“根”,汉语已经植根于华人的血脉里。当“华文”在外国掀起热潮之时,国人却在不知不觉中放弃自己的“文化之根”,这不能不引起当局的警觉。

 
*侨报网版权所有,未经授权禁止转载、复制或建立镜像。
[相关链接]
   
 
读者纠错   查看文章评论
 
匿名发表  您在以匿名发表时可以输入昵称
    如果您是本站注册用户请将此复选框钩掉,并在下面输入有效的用户名密码。
昵称
密码
  
 
  即时新闻
·乌克兰总统恢复容貌
·萨达姆绞死1周年
·日本海狮嘴叼毛笔写字
·不丹王国告别帝制
·阿总统女儿贴性感照片
·莫斯科老鼠泛滥成灾
·2007年美在伊伤亡最重
·印尼军用飞机迫降失败
·莫斯科老鼠泛滥成灾
·威廉王子任英王呼声高
  时事评论
·“家父”之忧
·中美关系年终回顾展望
·中国外交淡杂音增和声
·马无罪,台湾开春有忧
·海选“煤官”治矿难?
·福田抵京中日共期春天
·评国民党的本土策略
·老鼠戏猫的危险因素
·中国通该“通”什么
·奥巴马不是肯尼迪
·朗讯案揭洋腐败中国化
·认真应对全球粮价暴涨
  专题
·"特别费案"马英九无罪
·日本首相福田访华
·孙道临病逝 享年86岁
·中国人出游形象丑陋吗
·频拒签,美国游不便捷
·旧金山:一切皆有可能
·44%中国游客首选纽约
·大旱!长江珠江行船难
·洛城抢食蛋糕喜忧参半